Politique de confidentialité

Cette politique couvre les apps TrailBivvy publiées par LyteFast — pour iPhone (App Store) et pour les téléphones et tablettes Android et les montres Wear OS (Google Play) — ainsi que ce site web. Les apps iPhone et Android sont en bêta fermée et ne sont pas encore sur l’App Store ni sur Google Play. Cette politique décrit les apps telles que prévues pour leur sortie, y compris leur abonnement et leur service météo. Elle sera revue avant la sortie. L’application web TrailBivvy, publique sur app.trailbivvy.com depuis le 20 octobre 2026, a sa propre politique de confidentialité ; pour TrailBivvy Pro acheté sur le web, voir TrailBivvy Pro acheté sur le web.

En bref

• L’app ne nécessite aucun compte. Elle ne contient aucun outil d’analyse, aucune publicité et aucun pistage ; l’app iPhone ne contient aucun SDK tiers, et l’app Android n’utilise que Google Play services (voir TrailBivvy pour Android). L’utilisation de l’app nécessite un abonnement, que vous achetez et gérez via l’App Store d’Apple sur iPhone ou via Google Play sur Android (après un essai gratuit de 3 jours dans l’app Android) ; Apple ou Google traite le paiement et nous ne recevons aucune donnée de paiement.
• TrailBivvy Pro peut aussi être acheté dans l’application web TrailBivvy sur app.trailbivvy.com. Il y est vendu par l’intermédiaire de Link, le service de paiement de Stripe, en tant que marchand officiel ; nous recevons votre adresse e-mail et l’état de votre abonnement, jamais les données de votre carte (voir TrailBivvy Pro acheté sur le web).
• Vos randonnées, points de passage, photos, signalements et réglages restent sur votre appareil et ne sont synchronisés avec aucun serveur TrailBivvy. Aucune de ces données n’est envoyée à TrailBivvy.
• Pour afficher les cartes, l’app les demande directement aux fournisseurs listés ci-dessous, sans identifiant. Les prévisions météo viennent de MET Norway par le relais météo de TrailBivvy, qui ne transmet qu’une position arrondie à environ 1 km et une altitude — jamais votre adresse IP.
• Ce site web ne dépose aucun cookie, n’utilise aucun outil d’analyse et ne charge rien depuis d’autres sites. Il est hébergé par Cloudflare, qui traite des données de connexion pour le diffuser.

Qui est responsable

Le responsable du traitement décrit ici est :

LyteFast SAS (société par actions simplifiée) au capital de 1,00 € 60 rue François Ier 75008 Paris France E-mail: stephane.sprauer@gmail.com Registre du commerce: RCS Paris 988 054 227 Numéro de TVA / IDE: FR27988054227

L’app TrailBivvy

Données qui restent sur votre iPhone

L’app enregistre les données suivantes uniquement sur votre iPhone. Aucune n’est envoyée à TrailBivvy.

Les traces et les points de passage ne quittent votre iPhone que si vous exportez ou partagez vous-même un fichier GPX. Si vous sauvegardez votre iPhone (par exemple avec la sauvegarde iCloud), iOS peut inclure les données de l’app dans cette sauvegarde, qui reste sous votre contrôle.

Données qui quittent votre iPhone

Ces requêtes sont les seules données que l’app envoie. Aucune requête aux services de cartes, de météo et de géoportail ne contient d’identifiant publicitaire, d’identifiant d’appareil, de compte ni d’identifiant utilisateur.

• Tuiles de carte. Lorsque vous consultez la carte, l’app demande les images de carte de la zone visible au service cartographique officiel du pays concerné : swisstopo (Suisse), IGN (France), basemap.at (Autriche), BKG (Allemagne et vue d’ensemble de l’Europe), IGN España (Espagne), Kartverket (Norvège) ou USGS (États-Unis). Pendant que vous consultez la carte, seul le fournisseur qui couvre le centre de la carte est sollicité. Comme pour toute carte en ligne, ce fournisseur voit quelle zone de carte est demandée et l’adresse IP de votre appareil. Plans d’Apple dessine la carte là où aucune de ces cartes ne s’applique, ainsi que sous la vue d’ensemble de l’Europe du BKG, conformément à la politique de confidentialité d’Apple. Les tuiles que vous avez téléchargées s’affichent depuis votre iPhone, sans requête.
• Téléchargements hors ligne. Lorsque vous téléchargez un trek pour l’utiliser hors ligne, l’app demande les tuiles de carte de tout le corridor de l’itinéraire à chaque fournisseur dont la carte est traversée par ce corridor — par exemple swisstopo et l’IGN pour un itinéraire qui passe par la Suisse et la France. Ces fournisseurs voient la zone demandée et l’adresse IP de votre appareil. Avec « Toutes les données hors ligne », des prévisions le long de l’itinéraire sont aussi demandées via le relais météo (voir Météo).
• Météo. Lorsque l’app a besoin d’une prévision — pour votre position, pour Dormir ce soir ou pour un lieu à partir duquel vous planifiez —, elle demande au relais météo de TrailBivvy (weather.trailbivvy.com) la météo pour une position arrondie à deux décimales (environ 1 km) et une altitude arrondie à 10 m. De temps en temps (au plus toutes les quelques heures, selon ce que décide iOS), l’app actualise aussi la prévision en arrière-plan pour le lieu de votre dernière demande, avec les valeurs arrondies qu’elle a enregistrées ; cela n’active jamais la localisation. Lorsque vous téléchargez un trek avec « Toutes les données hors ligne », l’app demande aussi des prévisions pour jusqu’à 40 points le long de l’itinéraire (environ tous les 8 km), arrondis de la même façon ; ensemble, ces requêtes dessinent l’itinéraire que vous prévoyez. L’ouverture d’une étape demande la prévision pour son point culminant, et la vérification d’un endroit sur la carte, celle de cet endroit. Le relais est un petit service que nous exploitons chez Cloudflare. Il ne transmet à MET Norway (l’institut météorologique norvégien) que la position et l’altitude arrondies, dans une requête qui nomme TrailBivvy comme l’exige MET Norway : MET Norway voit donc le relais, et non votre adresse IP, ni rien qui vous identifie, vous ou votre appareil. Le relais garde les réponses de MET Norway en cache, sous la seule position arrondie. Si le service météo limite les requêtes, le relais et l’app les suspendent au lieu de les répéter ; si le relais est injoignable, l’app affiche la prévision enregistrée, avec son heure. Son code ne lit pas votre adresse IP, et ses journaux ne contiennent ni positions ni adresses IP ; Cloudflare, qui exploite le réseau, reçoit nécessairement l’adresse IP pour répondre à la connexion et la traite pour fournir et protéger le service, comme pour ce site. Selon ses conditions, MET Norway enregistre chaque requête reçue, avec ses coordonnées, dans son propre centre de données à Oslo, en Norvège. La prévision est mise en cache sur votre iPhone avec ces valeurs arrondies.
• Zones protégées. Lorsque l’appareil est en ligne, l’app peut demander au géoportail fédéral suisse (geo.admin.ch) quelles zones protégées se trouvent dans la zone de carte visible. Lorsque vous appuyez longuement sur la carte en Suisse pour vérifier un endroit, elle interroge un carré d’environ 5 m autour du point choisi.
• Parkings issus d’OpenStreetMap. Les parkings listés en premier sous « Accès en voiture » proviennent d’OpenStreetMap et sont enregistrés dans l’app avec les données de l’itinéraire : les afficher près d’un départ n’envoie rien, avec ou sans connexion. Si vous en touchez un, l’app ouvre une app de navigation avec la seule position de ce parking (voir « Itinéraire en voiture »).
• Parkings. Lorsque vous cherchez les parkings proches du départ d’un itinéraire ou d’une étape, l’app envoie ce point de départ à Plans d’Apple pour trouver les parkings proches ; l’app n’y ajoute pas votre propre position. Comme pour toute requête, Apple voit l’adresse IP de votre appareil. Les parkings trouvés s’affichent ensuite sur une petite carte de cette zone, dessinée par Plans d’Apple.
• Itinéraire en voiture. L’app ne fait aucune requête pour l’itinéraire en voiture : elle ouvre une app de navigation avec la destination — le départ de l’itinéraire ou de l’étape, ou un parking que vous avez choisi — et rien d’autre (ni point de départ, ni votre position, ni identifiant vous concernant ou concernant votre appareil). Plans d’Apple est toujours proposé ; si Google Maps ou Waze est installé, l’itinéraire vers le départ ou vers un parking issu d’OpenStreetMap vous permet de choisir plutôt l’une de ces apps. L’app choisie reçoit alors la destination et agit selon sa propre politique de confidentialité (celle de Google pour Google Maps, celle de Waze pour Waze), comme lorsque vous l’ouvrez vous-même. Selon Google, Google Maps apprend aussi quelle app l’a ouvert. L’app n’ouvre le lien Waze que dans l’app Waze, jamais dans votre navigateur. L’itinéraire vers un parking trouvé par Plans d’Apple s’ouvre toujours dans Plans d’Apple. Pour savoir si Google Maps ou Waze est installé, l’app interroge iOS, qui répond seulement oui ou non ; l’app n’enregistre pas cette réponse.
• Recherche de parking dans une app de navigation. Lorsque vous touchez « Chercher un parking dans Plans d’Apple » (ou « Chercher un parking dans une app de navigation ») sur un itinéraire ou une étape, l’app ne fait aucune requête : elle ouvre Plans d’Apple ou, si l’app Google Maps est installée et que vous la choisissez, Google Maps sur la recherche propre à cette app autour du départ, avec seulement le point de départ et un mot de recherche pour le parking (comme « parking ») — ni votre position, ni nom de lieu, ni identifiant vous concernant ou concernant votre appareil. Cette app effectue la recherche et affiche ses propres résultats selon sa propre politique de confidentialité, comme lorsque vous l’ouvrez vous-même. Selon Google, Google Maps apprend aussi quelle app l’a ouvert. Waze n’est jamais utilisé pour cette recherche.
• Abonnement. L’achat, le renouvellement, la résiliation et la restauration de l’abonnement TrailBivvy Pro passent par l’App Store d’Apple (StoreKit), selon les conditions et la politique de confidentialité d’Apple ; Apple traite le paiement. L’app demande à StoreKit, sur votre iPhone, si un abonnement est actif. Nous ne recevons aucune donnée de paiement ni aucune donnée de votre compte Apple ; les rapports de ventes et d’abonnements qu’Apple nous fournit ne contiennent ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni vos données de paiement.

Le catalogue de sentiers ne nécessite aucune requête : les packs de sentiers sont intégrés à l’app.

Autorisations

• Localisation « Lorsque l’app est active » pour la carte, la navigation et la planification. L’app ne demande jamais l’accès « Toujours ».
• Localisation en arrière-plan uniquement pendant que vous enregistrez une randonnée, ou pendant que vous naviguez avec les alertes de sortie d’itinéraire et les notifications activées. iOS affiche l’indicateur de localisation pendant son utilisation. Une actualisation de la météo en arrière-plan n’active jamais la localisation.
• Notifications uniquement si vous activez les alertes de sortie d’itinéraire en arrière-plan.

Partager votre position

L’écran Sécurité peut préparer un message contenant vos coordonnées, votre altitude et un lien de carte, et le transmettre à la feuille de partage d’iOS. TrailBivvy ne l’envoie jamais de lui-même : c’est vous qui choisissez si vous le partagez, et avec qui.

Ce que l’app ne fait pas

Aucun compte, aucun outil d’analyse, aucune publicité et aucun pistage. L’app ne contient aucun SDK tiers, et son manifeste de confidentialité déclare qu’elle ne vous piste pas. Il n’y a aucune synchronisation dans le cloud : rien n’est synchronisé avec iCloud ni avec un autre serveur. Nous mettrons cette politique à jour avant la mise en service de tout nouveau flux de données, comme une synchronisation facultative.

TrailBivvy pour Android (Google Play)

TrailBivvy pour les téléphones et tablettes Android et les montres Wear OS (package co.lytefast.trailbivvy, publié par LyteFast sur Google Play) fonctionne comme l’app iPhone décrite ci-dessus — les mêmes données restent sur votre appareil et les mêmes requêtes le quittent, vers les mêmes services de cartes, de géoportail et de météo —, avec les différences suivantes :

• Où les données sont conservées. Les randonnées, traces, points de passage, photos, signalements et réglages sont enregistrés dans le stockage privé de l’app sur votre téléphone ou votre tablette. Si vous utilisez la sauvegarde Android, Android peut inclure la base de données, les photos et les réglages de l’app dans votre sauvegarde liée à votre compte Google, qui reste sous votre contrôle ; les cartes téléchargées, les prévisions météo en cache et les autres caches ne sont pas sauvegardés.
• Cartes. Là où aucune des cartes officielles ne s’applique, l’app Android dessine l’itinéraire et les lieux sur un fond uni : elle n’utilise ni Plans d’Apple ni Google Maps pour la carte. Il n’y a pas de recherche de parkings dans Plans d’Apple ; les parkings proviennent uniquement d’OpenStreetMap et sont enregistrés avec les données de l’itinéraire.
• Itinéraire en voiture et recherche de parking. L’itinéraire s’ouvre dans l’app que vous choisissez parmi Google Maps, Waze ou une autre app de navigation installée sur votre appareil, avec la seule destination, comme décrit ci-dessus. « Chercher un parking dans Google Maps » ouvre la recherche propre à Google Maps autour du départ, avec seulement le point de départ et un mot de recherche. Pour ne proposer que les apps installées, l’app demande à Android si elles sont installées.
• Essai gratuit et abonnement. Après la configuration, l’app Android est ouverte pendant 3 jours sans aucun moyen de paiement ; rien n’est débité si vous ne vous abonnez pas. Le début de cet essai est enregistré uniquement sur votre appareil (et dans sa sauvegarde Android). L’achat, le renouvellement, la résiliation et la restauration de TrailBivvy Pro passent par Google Play Billing, selon les conditions et la politique de confidentialité de Google ; Google traite le paiement. L’app demande à Google Play, sur votre appareil, si un abonnement est actif. Nous ne recevons aucune donnée de paiement ni aucune donnée de votre compte Google.
• Google Play services. L’app Android utilise Google Play services sur votre appareil pour la localisation (le fournisseur de localisation fusionnée), pour le lien avec votre montre Wear OS et pour Google Play Billing. Ces composants traitent des données selon la politique de confidentialité de Google. L’app ne contient aucun SDK d’analyse, de publicité ou de pistage.
• Montre Wear OS. Si vous installez TrailBivvy sur votre montre, l’app du téléphone lui envoie un résumé de votre randonnée — noms de l’itinéraire et de l’étape, distance restante et heure d’arrivée, votre dernière position, les options pour ce soir, la lumière du jour, la prévision et les numéros d’urgence du pays où vous vous trouvez — par le Wearable Data Layer de Google Play services. La montre ne renvoie que les actions que vous touchez (démarrer ou arrêter la navigation ou un enregistrement, marquer un bivouac possible, actualiser les options pour ce soir). Pour marquer un bivouac, la montre utilise sa propre position si vous autorisez la localisation sur la montre, sinon la dernière position du téléphone. Lorsque le téléphone et la montre ne sont pas connectés directement, Google peut relayer ces éléments, chiffrés, entre vos propres appareils. Rien n’est envoyé à TrailBivvy.
• Autorisations. Localisation « lorsque vous utilisez l’app » pour la carte, la navigation et la planification ; l’app ne demande jamais d’accès à la localisation « tout le temps ». Pendant que vous enregistrez une randonnée ou naviguez, un service de premier plan maintient la localisation active écran éteint, et Android affiche sa notification pendant tout ce temps ; pendant la navigation, c’est aussi le cas tant qu’une montre TrailBivvy est connectée. Notifications pour cette notification permanente et pour les alertes de sortie d’itinéraire. L’actualisation de la météo en arrière-plan utilise le lieu arrondi enregistré sur votre appareil et n’active jamais la localisation.
• Partage. L’écran Sécurité et l’export GPX transmettent un message ou un fichier à la feuille de partage d’Android ; TrailBivvy ne l’envoie jamais de lui-même.

TrailBivvy Pro acheté sur le web (app.trailbivvy.com)

L’application web TrailBivvy sur app.trailbivvy.com fonctionne dans votre navigateur, où elle conserve vos randonnées, points de passage, photos, signalements et réglages ; aucune de ces données n’est envoyée à TrailBivvy. Elle a sa propre politique de confidentialité et ses propres conditions générales de vente. En bref, pour TrailBivvy Pro acheté sur le web :

• Vendu par l’intermédiaire de Link. L’abonnement est vendu par l’intermédiaire de Link, le service de paiement de Stripe, en tant que marchand officiel. Link et Stripe collectent vos données de paiement, votre nom et votre adresse de facturation, et traitent le paiement, la taxe, les renouvellements, les reçus et les remboursements selon leurs propres politiques de confidentialité (link.com/privacy, stripe.com/fr/privacy). Votre relevé bancaire indique « LINK.COM* ». Nous ne recevons jamais les données de votre carte.
• Ce que nous recevons. Lorsque vous vous abonnez, l’application web envoie votre adresse e-mail au serveur de TrailBivvy, qui ouvre la page de paiement de Stripe. Stripe conserve une fiche client avec votre adresse e-mail, votre pays et votre abonnement ; nous pouvons consulter cette fiche pour répondre à vos questions et traiter les remboursements. Pour l’assistance, le serveur de TrailBivvy conserve pendant 400 jours le dernier événement d’abonnement signalé par Stripe pour chaque client (identifiant client, type d’événement, état et heure) ; il ne conserve ni positions ni traces. Il n’y a pas de compte TrailBivvy : l’abonnement est rattaché à l’adresse e-mail que vous indiquez.
• Prix, essai, résiliation et remboursement. TrailBivvy Pro coûte 22,99 € par an, TVA incluse ; les nouveaux abonnés bénéficient d’un essai gratuit de 3 jours, une seule fois par adresse e-mail et par personne. Le prix et l’éventuel essai sont indiqués avant le paiement. Vous pouvez résilier à tout moment dans l’application web, sous Plus › TrailBivvy Pro › Gérer l’abonnement, ou dans votre compte Link sur link.com ; TrailBivvy Pro reste alors actif jusqu’à la fin de la période déjà payée. Dans les 14 jours suivant tout débit, vous pouvez nous demander par e-mail le remboursement intégral de ce débit ; TrailBivvy Pro prend alors fin. TrailBivvy Pro n’est actuellement pas vendu aux clients situés aux États-Unis ni en Chine continentale.
• Distinct de l’App Store. Un abonnement acheté sur le web ne débloque pas l’app iPhone, et un abonnement App Store ne débloque pas l’application web.

Ce site web

Ce site web est un ensemble de pages statiques. Il ne dépose aucun cookie, n’utilise aucun outil d’analyse ni de pistage, ne contient aucun formulaire et ne charge aucun script, aucune police ni aucune image depuis d’autres sites. Il est hébergé pour notre compte sur Cloudflare Pages, un service de Cloudflare, Inc. Lors de votre visite, Cloudflare traite des données techniques de connexion — comme votre adresse IP, la page demandée, l’heure et l’agent utilisateur de votre navigateur — pour diffuser les pages et protéger le service contre les abus. Nous ne collectons nous-mêmes aucune donnée sur les visiteurs.

Lorsque vous nous écrivez

Si vous nous écrivez — par exemple pour signaler un problème de données, pour demander les données de sentiers que TrailBivvy dérive d’OpenStreetMap ou en tant que journaliste —, nous traitons votre adresse e-mail, votre message et tout ce que vous y joignez, comme des coordonnées ou des photos. Nous les utilisons uniquement pour vous répondre et, si vous signalez un problème de données, pour vérifier et corriger ces données. Vos messages sont stockés par notre fournisseur de messagerie, Google (Gmail).

Finalités et bases juridiques

• Les données sur votre appareil sont traitées par l’app sur votre iPhone, votre appareil Android ou votre montre, sous votre contrôle, pour fournir les fonctions que vous utilisez. Nous ne les recevons pas.
• Les requêtes aux services de cartes et de géoportail et au relais météo sont nécessaires pour afficher les cartes, les prévisions et les zones protégées que vous demandez, et pour tenir à jour la prévision du dernier lieu demandé. Lorsque le règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD) s’applique, la base juridique est la fourniture du service que vous utilisez (art. 6, par. 1, point b, RGPD) et notre intérêt légitime à disposer d’une app qui fonctionne (art. 6, par. 1, point f, RGPD).
• L’abonnement est nécessaire pour vous donner accès à l’app à laquelle vous êtes abonné (art. 6, par. 1, point b, RGPD). Apple (App Store) ou Google (Google Play) traite l’achat et le paiement selon ses propres conditions et sa politique de confidentialité ; sur le web, c’est Link (Stripe), en tant que marchand officiel. Pour un abonnement acheté sur le web, nous conservons en outre les pièces exigées par la comptabilité et la fiscalité (art. 6, par. 1, point c, RGPD) et utilisons les données d’abonnement pour répondre aux demandes d’assistance et prévenir les abus, comme des essais gratuits répétés (art. 6, par. 1, point f, RGPD).
• La diffusion de ce site web repose sur notre intérêt légitime à disposer d’un site sécurisé et qui fonctionne (art. 6, par. 1, point f, RGPD).
• Répondre à vos messages repose sur notre intérêt légitime à répondre aux demandes et à tenir les données exactes (art. 6, par. 1, point f, RGPD) ou, lorsque vous nous demandez quelque chose, sur des mesures prises à votre demande (art. 6, par. 1, point b, RGPD).

Lorsque la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) s’applique, les données personnelles ne sont traitées qu’aux fins indiquées ci-dessus.

Destinataires

Chacun de ces services traite les requêtes qu’il reçoit selon sa propre politique de confidentialité :

• Services cartographiques : swisstopo, Office fédéral de topographie (wmts.geo.admin.ch, Suisse) ; IGN (data.geopf.fr, France) ; basemap.at (mapsneu.wien.gv.at, Autriche) ; BKG, Office fédéral de cartographie et de géodésie (sgx.geodatenzentrum.de, Allemagne) ; IGN España (www.ign.es, Espagne) ; Kartverket (cache.kartverket.no, Norvège) ; USGS, U.S. Geological Survey (basemap.nationalmap.gov, États-Unis).
• Zones protégées : le géoportail fédéral suisse geo.admin.ch (api3.geo.admin.ch).
• Météo : le relais météo de TrailBivvy (weather.trailbivvy.com), que nous exploitons chez Cloudflare, et MET Norway, l’institut météorologique norvégien (api.met.no), qui ne reçoit que les requêtes du relais.
• Apple : Plans d’Apple là où aucune carte officielle ne s’applique et sous la vue d’ensemble de l’Europe du BKG, pour la recherche de parkings, pour l’itinéraire en voiture et pour la recherche de parking dans Plans d’Apple, et l’App Store pour les achats d’abonnement.
• Google (Google Maps) et Waze : seulement si l’une de ces apps est installée et que vous la choisissez pour l’itinéraire vers un départ ou vers un parking issu d’OpenStreetMap, ou Google Maps pour une recherche de parking autour d’un départ ; elle reçoit la destination, ou le point de départ et un mot de recherche, en s’ouvrant sur votre iPhone, pas de notre part.
• Google, pour l’app Android : Google Play Billing pour les achats d’abonnement, Google Play services sur votre appareil pour la localisation et pour le lien avec votre montre Wear OS, et la sauvegarde Android si vous l’utilisez.
• Link, le service de paiement de Stripe, et Stripe, pour TrailBivvy Pro acheté dans l’application web : le paiement, la taxe, les renouvellements, les reçus et les remboursements, ainsi que la fiche client avec votre adresse e-mail, votre pays et votre abonnement.
• Hébergement : Cloudflare, Inc., qui héberge ce site et le relais météo pour notre compte.
• Messagerie : Google (Gmail), qui stocke les messages que vous nous envoyez.

Les services de cartes sont ceux du pays qu’ils cartographient — swisstopo et geo.admin.ch (Suisse), IGN (France), basemap.at (Autriche), BKG (Allemagne), IGN España (Espagne), Kartverket (Norvège) et USGS (États-Unis) —, et l’app contacte chacun d’eux directement depuis votre iPhone, pour les cartes de sa propre zone (le BKG aussi pour la vue d’ensemble de l’Europe). MET Norway traite les requêtes météo du relais dans son propre centre de données à Oslo, en Norvège (EEE). Pour Apple et Cloudflare, les pays où les données sont traitées et les garanties applicables aux transferts hors de Suisse et de l’UE/EEE sont en cours de vérification et seront indiqués ici avant la sortie.

Durée de conservation

• Les données sur votre appareil sont conservées jusqu’à ce que vous les supprimiez. Vous pouvez supprimer les randonnées, les points de passage et les signalements dans l’app, et les téléchargements hors ligne sous Plus → Téléchargements. La suppression de l’app efface toutes ses données de votre iPhone ou de votre appareil Android (une sauvegarde Android est conservée jusqu’à ce que vous la supprimiez de votre compte Google).
• Les services listés ci-dessus conservent les données des requêtes selon leurs propres politiques. Le relais météo garde chaque prévision, sous sa position arrondie, jusqu’à l’heure d’expiration fixée par MET Norway (au plus 6 heures), puis au plus 2 heures de plus pour vérifier auprès de MET Norway si elle a changé.
• Pour TrailBivvy Pro acheté sur le web, Stripe et Link conservent vos données aussi longtemps qu’eux-mêmes et les règles comptables l’exigent, et le serveur de TrailBivvy conserve le dernier événement d’abonnement de chaque client pendant 400 jours.
• Nous ne collectons nous-mêmes aucune donnée sur les visiteurs de ce site web. Cloudflare peut conserver des journaux de connexion pour diffuser et protéger le site et le relais météo ; leur durée de conservation est en cours de vérification et sera indiquée ici avant la sortie.
• Les messages que vous nous envoyez ne sont conservés que le temps nécessaire au traitement de votre demande, sauf si la loi nous oblige à les conserver plus longtemps.

Vos droits

Selon la loi qui vous est applicable, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données et d’opposition, ainsi que du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données — en Suisse, le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), dans l’UE, l’autorité de votre pays. Comme l’app conserve vos données sur votre appareil et que le relais météo ne fait que transmettre des positions arrondies à MET Norway, nous ne détenons généralement aucune donnée personnelle vous concernant, en dehors des messages que vous nous envoyez et, si vous avez acheté TrailBivvy Pro sur le web, des données d’abonnement décrites dans TrailBivvy Pro acheté sur le web. Vous pouvez consulter, exporter et supprimer vos données directement dans l’app.

Pour exercer vos droits ou poser une question, contactez-nous :

LyteFast SAS (société par actions simplifiée) au capital de 1,00 € 60 rue François Ier 75008 Paris France E-mail: stephane.sprauer@gmail.com Registre du commerce: RCS Paris 988 054 227 Numéro de TVA / IDE: FR27988054227

Enfants

TrailBivvy ne s’adresse pas aux enfants et ne collecte aucune donnée personnelle les concernant.

Modifications de cette politique

Nous mettrons cette page à jour lorsque l’app ou le site web changera, et avant la mise en service de tout nouveau flux de données. La date en haut de la page indique la dernière mise à jour.