Mentions légales et crédits

Exploitant

Ce site web et l’app TrailBivvy sont exploités par :

LyteFast SAS (société par actions simplifiée) au capital de 1,00 € 60 rue François Ier 75008 Paris France E-mail: stephane.sprauer@gmail.com Registre du commerce: RCS Paris 988 054 227 Numéro de TVA / IDE: FR27988054227

Directeur de la publication : Stéphane Sprauer, Président.

Indépendance

TrailBivvy est une app indépendante. Elle n’est ni affiliée à une association de randonnée, un organisme touristique, un gestionnaire d’espaces naturels ou une autorité, ni approuvée ou parrainée par eux. Cela inclut Via Alpina et CIPRA International ; FFRandonnée, la Pacific Crest Trail Association, l’Appalachian Trail Conservancy, la Continental Divide Trail Coalition et Tirol Werbung ; SuisseMobile ; OpenStreetMap et l’OpenStreetMap Foundation ; swisstopo, l’Office fédéral de l’environnement (OFEV/BAFU/FOEN), IGN, basemap.at, BKG, IGN España, Kartverket et USGS ; MétéoSuisse et MET Norway ; tout service de parcs nationaux ; et Apple.

En France, GR® est une marque déposée de la Fédération française de la randonnée pédestre (FFRandonnée). Les noms de sentiers comme « Via Alpina », ainsi que tous les autres noms de sentiers et de produits, appartiennent à leurs propriétaires et ne sont utilisés que pour identifier les itinéraires et les services. TrailBivvy n’utilise aucun logo de tiers.

Apple, iPhone, iCloud et Apple Watch sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays et régions ; App Store est une marque de service d’Apple Inc.

Avertissement important

TrailBivvy ne remplace ni une carte, ni une boussole, ni un équipement adapté, ni les avertissements officiels, ni les règles locales. En montagne, les conditions changent vite : la météo et les dangers passent toujours avant vos projets. TrailBivvy n’affirme jamais qu’un lieu est légal, autorisé ou sûr pour y passer la nuit ; la signalisation, les règles locales et les propriétaires ont le dernier mot.

Les données de l’app peuvent être incomplètes, approximatives ou dépassées. Les sentiers du catalogue proviennent d’OpenStreetMap et n’ont pas fait l’objet d’un relevé officiel : suivez le balisage et la signalisation sur le terrain.

Crédits des cartes et des données

L’app répertorie ces crédits sur son écran Sources et licences et affiche sur la carte un crédit abrégé pour la carte utilisée. Les conditions de licence de chaque source sont en cours de vérification avant la sortie.

Sentiers et points d’intérêt

OpenStreetMap — tracés des sentiers, cabanes, points d’eau et lieux : « © OpenStreetMap contributors », disponible sous licence Open Database License (ODbL 1.0). Voir openstreetmap.org/copyright. Les données de sentiers que TrailBivvy dérive d’OpenStreetMap sont disponibles sous ODbL sur demande.
Terrain Tiles on AWS (Mapzen/Nextzen) — altitude des sentiers du catalogue, établie à partir de SRTM, GMTED2010, 3DEP, ETOPO1, EU-DEM, ArcticDEM et de modèles numériques de terrain nationaux (registry.opendata.aws/terrain-tiles).
Sources des données d’altitude
- ArcticDEM terrain data DEM(s) were created from DigitalGlobe, Inc., imagery and funded under National Science Foundation awards 1043681, 1559691, and 1542736
- Australia terrain data © Commonwealth of Australia (Geoscience Australia) 2017
- Austria terrain data © offene Daten Österreichs – Digitales Geländemodell (DGM) Österreich
- Canada terrain data contains information licensed under the Open Government Licence – Canada
- Europe terrain data produced using Copernicus data and information funded by the European Union - EU-DEM layers
- Global ETOPO1 terrain data U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration
- Mexico terrain data source: INEGI, Continental relief, 2016
- New Zealand terrain data Copyright 2011 Crown copyright (c) Land Information New Zealand and the New Zealand Government (All rights reserved)
- Norway terrain data © Kartverket
- United Kingdom terrain data © Environment Agency copyright and/or database right 2015. All rights reserved
- United States 3DEP (formerly NED) and global GMTED2010 and SRTM terrain data courtesy of the U.S. Geological Survey

Cartes

swisstopo — cartes nationales suisses et couches superposées (chemins de randonnée, pentes de plus de 30°, relief) via geo.admin.ch : « © swisstopo ». Images aériennes : « CNES, Spot Image, swisstopo, NPOC ».
Office fédéral de l’environnement (OFEV/BAFU/FOEN) — districts francs fédéraux et zones de tranquillité pour la faune : « © BAFU/FOEN » (zones de tranquillité pour la faune : « © BAFU/FOEN, cantons ») ; contours intégrés à l’app : « Source: FOEN ».
IGN (France) — « IGN – Plan IGN v2 » et « IGN – BD ORTHO ».
basemap.at (Autriche) — « Datenquelle: basemap.at ».
BKG (Allemagne et vue d’ensemble de l’Europe) — TopPlusOpen : « Kartendarstellung: © BKG (2026) dl-de/by-2-0 », Datenquellen ; inclut « © OpenStreetMap contributors ».
IGN España (Espagne) — Mapa Topográfico Nacional : « CC BY 4.0 ign.es ».
USGS (États-Unis) — The National Map : « U.S. Geological Survey, National Geospatial Program ».
Plans d’Apple — utilisé là où aucune carte officielle ne s’applique et sous la vue d’ensemble de l’Europe ; Apple mentionne ses fournisseurs de données sous « Mentions légales » sur la carte.

Contours des pays, météo et règles

Natural Earth — contours simplifiés des pays : « Made with Natural Earth » (domaine public).
MET Norway — prévisions : « Weather data from MET Norway » (api.met.no, licence CC BY 4.0). Le risque d’orage et les catégories météo affichés sont l’interprétation propre de TrailBivvy des données de MET Norway.
Règles et zones protégées — contours et résumés de règles, rédigés dans nos propres mots, à partir de sources officielles, dont Fedlex (droit fédéral suisse), l’OFEV, le National Park Service des États-Unis (Land Resources Division), Parcs nationaux de France / OFB (Licence Ouverte 2.0), Naturvårdsverket, Náttúruverndarstofnun / Umhverfisstofnun (Islande) et la Loch Lomond & The Trossachs National Park Authority (« Contains OS data © Crown copyright and database right 2017 », Open Government Licence v3.0). Pour quelques pays, par exemple la Croatie et la Grèce, les résumés de règles reposent sur des sources secondaires, qui doivent être remplacées par les textes officiels avant la sortie. Ces résumés ne constituent pas un avis juridique.
Captures d’écran et vidéos — les captures et les enregistrements d’écran montrent l’app avec les données de sentiers qu’elle contient (packs d’itinéraires issus d’OpenStreetMap, couches officielles), avec une position et une heure simulées et sans prévisions météo. La vidéo de présentation est montée à partir de ces enregistrements (pauses raccourcies, certains mouvements accélérés, zooms sur des parties de l’écran et transitions entre les plans ; aucun contenu de l’app n’est ajouté ni modifié) et n’a pas de son. Les vidéos des fonctions, sur la page Vidéos, sont montées de la même façon (mouvements accélérés au plus 2× ; chaque transcription énumère les étapes de montage) et n’ont pas de son.

Ce site web

Ce site web n’utilise aucun code, aucune police ni aucune image de tiers ; il utilise les polices système de votre appareil. Il ne dépose aucun cookie et ne charge rien depuis d’autres sites. Il est hébergé sur Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc.). Les détails figurent dans la politique de confidentialité.