Datenschutzerklärung

TrailBivvy ist noch in Entwicklung und nicht im App Store. Diese Datenschutzerklärung beschreibt die aktuelle Entwicklungsversion und diese Website. Sie wird vor dem Release überprüft und aktualisiert.

Auf einen Blick

Die App braucht kein Konto. Sie enthält keine Analyse, keine Werbung, kein Tracking und keine SDKs von Drittanbietern.
Deine Touren, Wegpunkte, Fotos, Meldungen und Einstellungen bleiben auf deinem iPhone. TrailBivvy betreibt keinen Server und erhält keine dieser Daten.
Um Karten und Wetter anzuzeigen, fragt die App diese bei den unten aufgeführten Anbietern an. Diese Anfragen enthalten keine Kennungen, und die Wetteranfrage verwendet eine auf etwa 100 m gerundete Position.
Diese Website setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse und lädt nichts von anderen Websites. Sie wird von Cloudflare gehostet; Cloudflare verarbeitet Verbindungsdaten, um sie auszuliefern.

Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die hier beschriebene Datenverarbeitung ist:

LyteFast E-Mail: stephane.sprauer@gmail.com

Die TrailBivvy-App

Daten, die auf deinem iPhone bleiben

Die App speichert die folgenden Daten nur auf deinem iPhone. Nichts davon wird an TrailBivvy gesendet.

Daten	Speicherort	Zweck
Deine aktuelle Position (GPS)	Im Arbeitsspeicher, solange die App läuft	Karte, Navigation, «Übernachten heute» und der Bildschirm «Sicherheit»
Aufgezeichnete Touren und Tracks	App-Datenbank auf deinem iPhone	Tourenstatistik und Kalibrierung deines Gehtempos
Dein Gehtempo-Faktor	App-Einstellungen auf deinem iPhone	Ankunftszeiten, die zu deinem Tempo passen
Eigene Wegpunkte und Notizen	App-Datenbank auf deinem iPhone	Deine eigenen Markierungen, etwa ein möglicher Übernachtungsplatz oder Wasser
Fotos zu Wegpunkten	App-Dateien auf deinem iPhone, mit iOS-Dateischutz	Notizen für dich selbst
Deine Meldungen (zum Beispiel eine versiegte Quelle oder ein gesperrter Weg)	App-Datenbank auf deinem iPhone, privat	Deine eigenen Beobachtungen
Heruntergeladene Karten und Routendaten	App-Dateien, vom iCloud-Backup ausgenommen	Offline-Nutzung
Zwischengespeicherte Wetterprognosen	App-Dateien	Anzeige der letzten Prognose offline, mit ihrem Abrufzeitpunkt
Einstellungen	App-Einstellungen auf deinem iPhone	Deine Vorlieben, etwa Kartenebenen und Einheiten

Tracks und Wegpunkte verlassen dein iPhone nur, wenn du selbst eine GPX-Datei exportierst oder teilst. Wenn du ein Backup deines iPhone erstellst (zum Beispiel mit iCloud-Backup), kann iOS die Daten der App in dieses Backup aufnehmen; es bleibt unter deiner Kontrolle.

Daten, die dein iPhone verlassen

Diese Anfragen sind die einzigen Daten, die die App sendet. Keine davon enthält eine Werbe-ID, eine Gerätekennung, ein Konto oder eine Benutzer-ID.

Kartenkacheln. Wenn du die Karte ansiehst, fragt die App die Kartenbilder für den sichtbaren Ausschnitt beim offiziellen Kartendienst des jeweiligen Landes an: swisstopo (Schweiz), IGN (Frankreich), basemap.at (Österreich), BKG (Deutschland sowie eine Europa-Übersicht), IGN España (Spanien), Kartverket (Norwegen) oder USGS (USA). Beim Ansehen der Karte wird nur der Anbieter angefragt, der die Kartenmitte abdeckt. Wie bei jeder Online-Karte sieht dieser Anbieter, welcher Kartenausschnitt angefragt wird, und die IP-Adresse deines Geräts. Apple Karten zeichnet die Karte, wo keine dieser Karten gilt, sowie unter der Europa-Übersicht des BKG, gemäss der Datenschutzrichtlinie von Apple. Kacheln, die du heruntergeladen hast, werden ohne Anfrage direkt von deinem iPhone angezeigt.
Offline-Downloads. Wenn du eine Tour für die Offline-Nutzung herunterlädst, fragt die App die Kartenkacheln für den ganzen Routenkorridor bei jedem Anbieter an, dessen Karte der Korridor berührt — zum Beispiel bei swisstopo und IGN für eine Route durch die Schweiz und Frankreich. Diese Anbieter sehen das angefragte Gebiet und die IP-Adresse deines Geräts.
Wetter. Braucht die App eine Prognose, fragt sie bei Open-Meteo das Wetter für eine auf drei Dezimalstellen (etwa 100 m) gerundete Position und eine auf 10 m gerundete Höhe an. Open-Meteo sieht auch deine IP-Adresse. Die Prognose wird mit diesen gerundeten Werten auf deinem iPhone zwischengespeichert.
Schutzgebiete. Mit Internetverbindung kann die App beim Geoportal des Bundes (geo.admin.ch) abfragen, welche Schutzgebiete im sichtbaren Kartenausschnitt liegen.
In-App-Käufe. Nur wenn du den Bildschirm «TrailBivvy Pro» öffnest, verwendet die App StoreKit von Apple; die Abwicklung liegt vollständig bei Apple. In der Entwicklungsversion sind alle Funktionen freigeschaltet.

Der Routenkatalog braucht keine Anfrage: Die Routenpakete sind in die App integriert.

Berechtigungen

Standort «Beim Verwenden der App» für Karte, Navigation und Planung.
Standort im Hintergrund nur, während du eine Tour aufzeichnest oder navigierst. iOS zeigt dabei das Standortsymbol an.
Mitteilungen nur, wenn du die Warnungen bei Routenabweichung im Hintergrund aktivierst.

Der Bildschirm «Sicherheit» kann eine Nachricht mit deinen Koordinaten, deiner Höhe und einem Kartenlink vorbereiten und an das iOS-Teilen-Menü übergeben. TrailBivvy sendet sie nie von sich aus: Du entscheidest, ob und mit wem du sie teilst.

Was die App nicht tut

Kein Konto, keine Analyse, keine Werbung und kein Tracking. Die App enthält keine SDKs von Drittanbietern, und ihr Datenschutzmanifest erklärt, dass sie dich nicht trackt. Eine iCloud-Synchronisierung ist konzipiert, aber ausgeschaltet; falls sie je hinzukommt, wird sie nur aktiv, wenn du sie selbst einschaltest (Opt-in), und deine Daten lägen dann in deiner eigenen privaten iCloud-Datenbank. Wir aktualisieren diese Datenschutzerklärung, bevor ein neuer Datenfluss veröffentlicht wird.

Diese Website

Diese Website besteht aus statischen Seiten. Sie setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge, enthält keine Formulare und lädt keine Skripte, Schriften oder Bilder von anderen Websites. Sie wird für uns auf Cloudflare Pages gehostet, einem Dienst von Cloudflare, Inc. Bei deinem Besuch verarbeitet Cloudflare technische Verbindungsdaten — etwa deine IP-Adresse, die aufgerufene Seite, den Zeitpunkt und den User-Agent deines Browsers —, um die Seiten auszuliefern und den Dienst vor Missbrauch zu schützen. Wir selbst erheben keine Daten über Besucherinnen und Besucher.

Wenn du uns schreibst

Wenn du uns schreibst — etwa um ein Datenproblem zu melden, um die Routendaten anzufordern, die TrailBivvy aus OpenStreetMap ableitet, oder als Journalistin oder Journalist —, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, deine Nachricht und alles, was du mitschickst, etwa Koordinaten oder Fotos. Wir verwenden sie nur, um dir zu antworten und, wenn du ein Datenproblem meldest, um die Daten zu prüfen und zu korrigieren. Deine Nachrichten werden von unserem E-Mail-Anbieter Google (Gmail) gespeichert.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

Daten auf deinem iPhone werden von der App auf deinem Gerät und unter deiner Kontrolle verarbeitet, um die Funktionen bereitzustellen, die du nutzt. Wir erhalten sie nicht.
Anfragen an Karten-, Wetter- und Geoportaldienste sind nötig, um die Karten, Prognosen und Schutzgebiete anzuzeigen, die du aufrufst. Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) anwendbar ist, ist die Rechtsgrundlage die Bereitstellung des Dienstes, den du nutzt (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), sowie unser berechtigtes Interesse an einer funktionierenden App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Die Auslieferung dieser Website beruht auf unserem berechtigten Interesse an einer sicheren, funktionierenden Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Die Beantwortung deiner Nachrichten beruht auf unserem berechtigten Interesse, Anfragen zu beantworten und die Daten korrekt zu halten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), oder, wenn du uns um etwas bittest, auf Massnahmen auf deine Anfrage hin (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Soweit das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) anwendbar ist, werden Personendaten nur für die oben genannten Zwecke bearbeitet.

Empfänger

Jeder dieser Dienste verarbeitet die Anfragen, die er erhält, gemäss seiner eigenen Datenschutzerklärung:

Kartendienste: swisstopo, Bundesamt für Landestopografie (wmts.geo.admin.ch, Schweiz); IGN (data.geopf.fr, Frankreich); basemap.at (mapsneu.wien.gv.at, Österreich); BKG, Bundesamt für Kartographie und Geodäsie (sgx.geodatenzentrum.de, Deutschland); IGN España (www.ign.es, Spanien); Kartverket (cache.kartverket.no, Norwegen); USGS, U.S. Geological Survey (basemap.nationalmap.gov, USA).
Schutzgebiete: das Geoportal des Bundes geo.admin.ch.
Wetter: Open-Meteo (api.open-meteo.com).
Apple: Apple Karten, wo keine offizielle Karte gilt, und unter der Europa-Übersicht des BKG, sowie StoreKit, wenn du den Bildschirm «TrailBivvy Pro» öffnest.
Hosting der Website: Cloudflare, Inc., das diese Website für uns hostet.
E-Mail: Google (Gmail), der die Nachrichten speichert, die du uns schickst.

Die Kartendienste sind die des Landes, das sie abbilden — swisstopo und geo.admin.ch (Schweiz), IGN (Frankreich), basemap.at (Österreich), BKG (Deutschland), IGN España (Spanien), Kartverket (Norwegen) und USGS (USA) —, und die App fragt jeden von ihnen direkt von deinem iPhone aus an, und zwar für Karten seines eigenen Gebiets (das BKG auch für die Europa-Übersicht). Für Open-Meteo, Apple und Cloudflare werden die Länder, in denen Daten verarbeitet werden, und die Garantien für Übermittlungen ausserhalb der Schweiz und der EU bzw. des EWR noch geprüft; sie werden hier vor dem Release aufgeführt.

Speicherdauer

Daten auf deinem iPhone bleiben gespeichert, bis du sie löschst. Touren, Wegpunkte und Meldungen kannst du in der App löschen, Offline-Downloads unter Mehr › Downloads. Wenn du die App löschst, werden alle ihre Daten von deinem iPhone entfernt.
Die oben genannten Dienste speichern Anfragedaten gemäss ihren eigenen Richtlinien.
Wir selbst erheben keine Daten über Besucherinnen und Besucher dieser Website. Cloudflare kann Verbindungsprotokolle speichern, um die Website auszuliefern und zu schützen; wie lange, wird noch geprüft und hier vor dem Release angegeben.
Nachrichten, die du uns schickst, bewahren wir nur so lange auf, wie es für die Bearbeitung deiner Anfrage nötig ist, ausser das Gesetz verlangt eine längere Aufbewahrung.

Deine Rechte

Je nach dem Recht, das für dich gilt, hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren — in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), in der EU bei der Behörde deines Landes. Da die App deine Daten auf deinem iPhone speichert und TrailBivvy keinen Server betreibt, haben wir in der Regel keine Personendaten über dich, abgesehen von Nachrichten, die du uns schickst. Du kannst deine Daten direkt in der App ansehen, exportieren und löschen.

Um deine Rechte auszuüben oder eine Frage zu stellen, kontaktiere uns: