Política de privacidad

TrailBivvy aún está en desarrollo y no está en el App Store. Esta política describe la versión de desarrollo actual y este sitio web. Se revisará y actualizará antes del lanzamiento.

En resumen

La app no necesita ninguna cuenta. No contiene analíticas, ni publicidad, ni rastreo, ni SDK de terceros.
Tus travesías, puntos de paso, fotos, informes y ajustes se quedan en tu iPhone. TrailBivvy no tiene servidor propio y no recibe ninguno de estos datos.
Para mostrar mapas y el tiempo, la app los solicita a los proveedores que se indican más abajo. Estas solicitudes no contienen identificadores, y la solicitud del tiempo usa una posición redondeada a unos 100 m.
Este sitio web no instala cookies, no usa analíticas y no carga nada de otros sitios web. Está alojado en Cloudflare, que trata datos de conexión para servirlo.

Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento descrito en esta política es:

LyteFast Correo electrónico: stephane.sprauer@gmail.com

La app TrailBivvy

Datos que se quedan en tu iPhone

La app guarda los siguientes datos solo en tu iPhone. Ninguno de ellos se envía a TrailBivvy.

Datos	Dónde se guardan	Para qué sirven
Tu posición actual (GPS)	En la memoria, mientras la app está en funcionamiento	Mapa, navegación, Dormir esta noche y la pantalla Seguridad
Travesías y tracks grabados	Base de datos de la app en tu iPhone	Estadísticas de las travesías y calibración de tu ritmo de marcha
Tu factor de ritmo de marcha	Ajustes de la app en tu iPhone	Horas de llegada adaptadas a tu ritmo
Puntos de paso y notas personales	Base de datos de la app en tu iPhone	Tus propias marcas, como una posible acampada o un punto de agua
Fotos de los puntos de paso	Archivos de la app en tu iPhone, con la protección de archivos de iOS	Notas para ti
Tus informes (por ejemplo, una fuente seca o un sendero cortado)	Base de datos de la app en tu iPhone, de forma privada	Tus propias observaciones
Mapas y datos de senderos descargados	Archivos de la app, excluidos de la copia de seguridad de iCloud	Uso sin conexión
Previsiones meteorológicas en caché	Archivos de la app	Mostrar la última previsión sin conexión, con la hora en que se obtuvo
Ajustes	Ajustes de la app en tu iPhone	Tus preferencias, como las capas del mapa y las unidades

Los tracks y los puntos de paso solo salen de tu iPhone si exportas o compartes tú un archivo GPX. Si haces una copia de seguridad de tu iPhone (por ejemplo, con la copia de seguridad de iCloud), iOS puede incluir los datos de la app en esa copia, que sigue bajo tu control.

Datos que salen de tu iPhone

Estas solicitudes son los únicos datos que envía la app. Ninguna contiene un identificador publicitario, un identificador del dispositivo, una cuenta ni un ID de usuario.

Teselas de mapa. Cuando ves el mapa, la app solicita las imágenes de la zona visible al servicio cartográfico oficial de ese país: swisstopo (Suiza), IGN (Francia), basemap.at (Austria), BKG (Alemania y una vista general de Europa), IGN España (España), Kartverket (Noruega) o USGS (EE. UU.). Mientras ves el mapa, solo se consulta al proveedor que cubre el centro del mapa. Como con cualquier mapa en línea, ese proveedor ve qué zona del mapa se solicita y la dirección IP de tu dispositivo. Apple Maps dibuja el mapa donde no se aplica ninguno de estos mapas y debajo de la vista general de Europa del BKG, conforme a la política de privacidad de Apple. Las teselas que has descargado se muestran desde tu iPhone, sin ninguna solicitud.
Descargas sin conexión. Cuando descargas una travesía para usarla sin conexión, la app solicita las teselas de mapa de todo el corredor de la ruta a cada proveedor cuyo mapa atraviesa el corredor; por ejemplo, a swisstopo y a IGN para una ruta que pasa por Suiza y Francia. Esos proveedores ven la zona solicitada y la dirección IP de tu dispositivo.
Tiempo. Cuando la app necesita una previsión, pide a Open-Meteo el tiempo en una posición redondeada a tres decimales (unos 100 m) y a una altitud redondeada a 10 m. Open-Meteo también ve tu dirección IP. La previsión se guarda en caché en tu iPhone con estos valores redondeados.
Zonas protegidas. Cuando hay conexión, la app puede consultar al geoportal federal suizo (geo.admin.ch) qué zonas protegidas hay en la zona visible del mapa.
Compras dentro de la app. Solo si abres la pantalla TrailBivvy Pro, la app usa StoreKit de Apple, que gestiona íntegramente Apple. En la versión de desarrollo, todas las funciones están desbloqueadas.

El catálogo de senderos no necesita ninguna solicitud: los paquetes de senderos vienen integrados en la app.

Permisos

Ubicación «Al usar la app», para el mapa, la navegación y la planificación.
Ubicación en segundo plano, solo mientras grabas una travesía o navegas. iOS muestra el indicador de ubicación mientras se usa.
Notificaciones, solo si activas los avisos de salida de ruta en segundo plano.

La pantalla Seguridad puede preparar un mensaje con tus coordenadas, tu altitud y un enlace al mapa, y pasarlo a la hoja para compartir de iOS. TrailBivvy nunca lo envía por su cuenta: tú eliges si lo compartes y con quién.

Lo que la app no hace

Sin cuenta, sin analíticas, sin publicidad y sin rastreo. La app no contiene SDK de terceros, y su manifiesto de privacidad declara que no te rastrea. La sincronización con iCloud está diseñada, pero desactivada; si algún día se añade, será opcional (solo si la activas) y tus datos se guardarían en tu propia base de datos privada de iCloud. Actualizaremos esta política antes de publicar cualquier nuevo flujo de datos.

Este sitio web

Este sitio web es un conjunto de páginas estáticas. No instala cookies, no usa analíticas ni rastreo, no contiene formularios y no carga scripts, fuentes ni imágenes de otros sitios web. Está alojado por cuenta nuestra en Cloudflare Pages, un servicio de Cloudflare, Inc. Cuando lo visitas, Cloudflare trata datos técnicos de conexión —como tu dirección IP, la página solicitada, la hora y el agente de usuario de tu navegador— para servir las páginas y proteger el servicio frente a abusos. Nosotros no recopilamos datos sobre los visitantes.

Cuando nos escribes

Si nos escribes —por ejemplo, para informar de un problema en los datos, para pedir los datos de senderos que TrailBivvy obtiene de OpenStreetMap o como periodista—, tratamos tu dirección de correo electrónico, tu mensaje y todo lo que adjuntes, como coordenadas o fotos. Solo los usamos para responderte y, si informas de un problema en los datos, para comprobarlos y corregirlos. Tus mensajes los guarda nuestro proveedor de correo electrónico, Google (Gmail).

Finalidades y bases jurídicas

Los datos de tu iPhone los trata la app en tu dispositivo, bajo tu control, para ofrecerte las funciones que usas. Nosotros no los recibimos.
Las solicitudes a los servicios de mapas, de meteorología y del geoportal son necesarias para mostrar los mapas, las previsiones y las zonas protegidas que pides. Cuando se aplica el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD), la base jurídica es la prestación del servicio que utilizas (art. 6.1.b) del RGPD) y nuestro interés legítimo en que la app funcione (art. 6.1.f) del RGPD).
La publicación de este sitio web se basa en nuestro interés legítimo en disponer de un sitio web seguro y que funcione (art. 6.1.f) del RGPD).
Responder a tus mensajes se basa en nuestro interés legítimo en atender las consultas y mantener los datos correctos (art. 6.1.f) del RGPD) o, cuando nos pides algo, en medidas adoptadas a petición tuya (art. 6.1.b) del RGPD).

Cuando se aplica la Ley Federal suiza de Protección de Datos (LPD), los datos personales solo se tratan para las finalidades indicadas arriba.

Destinatarios

Cada uno de estos servicios trata las solicitudes que recibe conforme a su propia política de privacidad:

Servicios de mapas: swisstopo, Oficina Federal de Topografía (wmts.geo.admin.ch, Suiza); IGN (data.geopf.fr, Francia); basemap.at (mapsneu.wien.gv.at, Austria); BKG, Agencia Federal de Cartografía y Geodesia (sgx.geodatenzentrum.de, Alemania); IGN España (www.ign.es, España); Kartverket (cache.kartverket.no, Noruega); USGS, Servicio Geológico de los Estados Unidos (basemap.nationalmap.gov, EE. UU.).
Zonas protegidas: el geoportal federal suizo geo.admin.ch.
Tiempo: Open-Meteo (api.open-meteo.com).
Apple: Apple Maps donde no se aplica ningún mapa oficial y debajo de la vista general de Europa del BKG, y StoreKit si abres la pantalla TrailBivvy Pro.
Alojamiento del sitio web: Cloudflare, Inc., que aloja este sitio por cuenta nuestra.
Correo electrónico: Google (Gmail), que guarda los mensajes que nos envías.

Los servicios cartográficos son los del país que cartografían —swisstopo y geo.admin.ch (Suiza), IGN (Francia), basemap.at (Austria), BKG (Alemania), IGN España (España), Kartverket (Noruega) y USGS (EE. UU.)—, y la app contacta con cada uno directamente desde tu iPhone, para los mapas de su propia zona (el BKG también para la vista general de Europa). En el caso de Open-Meteo, Apple y Cloudflare, se están confirmando los países donde se tratan los datos y las garantías para las transferencias fuera de Suiza y de la UE/EEE, que se indicarán aquí antes del lanzamiento.

Cuánto tiempo se conservan los datos

Los datos de tu iPhone se conservan hasta que los eliminas. Puedes eliminar travesías, puntos de paso e informes en la app, y las descargas sin conexión en Más → Descargas. Al eliminar la app se borran todos sus datos de tu iPhone.
Los servicios indicados arriba conservan los datos de las solicitudes según sus propias políticas.
Nosotros no recopilamos datos sobre los visitantes de este sitio web. Cloudflare puede guardar registros de conexión para servir y proteger el sitio; se está confirmando durante cuánto tiempo, y se indicará aquí antes del lanzamiento.
Los mensajes que nos envías solo se conservan el tiempo necesario para atender tu solicitud, salvo que la ley nos obligue a conservarlos más tiempo.

Tus derechos

Según la legislación que te sea aplicable, tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos y oposición, así como derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos: en Suiza, el Comisionado Federal de Protección de Datos e Información (FDPIC); en la UE, la autoridad de tu país. Como la app guarda tus datos en tu iPhone y TrailBivvy no tiene servidor propio, normalmente no tenemos ningún dato personal sobre ti, aparte de los mensajes que nos envíes. Puedes ver, exportar y eliminar tus datos directamente en la app.

Para ejercer tus derechos o hacernos una pregunta, contacta con nosotros: