Política de privacidad

Esta política cubre las apps TrailBivvy publicadas por LyteFast —para iPhone (App Store) y para teléfonos y tabletas Android y relojes Wear OS (Google Play)— y este sitio web. Las apps para iPhone y Android se están probando en una beta cerrada y aún no están en el App Store ni en Google Play. Esta política describe las apps tal como están previstas para su lanzamiento, incluidos su suscripción y su servicio meteorológico. Se volverá a revisar antes del lanzamiento. La app web de TrailBivvy, pública en app.trailbivvy.com desde el 20 de octubre de 2026, tiene su propia política de privacidad (en inglés); para TrailBivvy Pro comprado allí, consulta TrailBivvy Pro comprado en la web.

En resumen

• La app no necesita ninguna cuenta. No contiene analíticas, ni publicidad, ni rastreo; la app para iPhone no contiene SDK de terceros, y la app para Android solo usa Google Play services (consulta TrailBivvy para Android). Para usar la app hace falta una suscripción, que compras y gestionas a través del App Store de Apple en iPhone o de Google Play en Android (en la app para Android, tras una prueba gratuita de 3 días); Apple o Google procesa el pago y nosotros no recibimos ningún dato de pago.
• TrailBivvy Pro también se puede comprar en la app web de TrailBivvy, en app.trailbivvy.com. Allí se vende a través de Link, el servicio de pago de Stripe, que actúa como comerciante registrado (merchant of record); recibimos tu dirección de correo electrónico y el estado de tu suscripción, nunca los datos de tu tarjeta (consulta TrailBivvy Pro comprado en la web).
• Tus travesías, puntos de paso, fotos, informes y ajustes se quedan en tu dispositivo y no se sincronizan con ningún servidor de TrailBivvy. Ninguno de estos datos se envía a TrailBivvy.
• Para mostrar mapas, la app los solicita directamente a los proveedores que se indican más abajo, sin identificadores. Las previsiones del tiempo llegan de MET Norway a través del servidor intermedio de TrailBivvy, que solo reenvía una posición redondeada a aproximadamente 1 km y una altitud, nunca tu dirección IP.
• Este sitio web no instala cookies, no usa analíticas y no carga nada de otros sitios web. Está alojado en Cloudflare, que trata datos de conexión para servirlo.

Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento descrito en esta política es:

LyteFast SAS (société par actions simplifiée) au capital de 1,00 € 60 rue François Ier 75008 Paris France Correo electrónico: stephane.sprauer@gmail.com Registro mercantil: RCS Paris 988 054 227 Número de IVA / UID: FR27988054227

La app TrailBivvy

Datos que se quedan en tu iPhone

La app guarda los siguientes datos solo en tu iPhone. Ninguno de ellos se envía a TrailBivvy.

Los tracks y los puntos de paso solo salen de tu iPhone si exportas o compartes tú un archivo GPX. Si haces una copia de seguridad de tu iPhone (por ejemplo, con la copia de seguridad de iCloud), iOS puede incluir los datos de la app en esa copia, que sigue bajo tu control.

Datos que salen de tu iPhone

Estas solicitudes son los únicos datos que envía la app. Ninguna solicitud a los servicios de mapas, de meteorología y del geoportal contiene un identificador publicitario, un identificador del dispositivo, una cuenta ni un ID de usuario.

• Teselas de mapa. Cuando ves el mapa, la app solicita las imágenes de la zona visible al servicio cartográfico oficial de ese país: swisstopo (Suiza), IGN (Francia), basemap.at (Austria), BKG (Alemania y una vista general de Europa), IGN España (España), Kartverket (Noruega) o USGS (EE. UU.). Mientras ves el mapa, solo se consulta al proveedor que cubre el centro del mapa. Como con cualquier mapa en línea, ese proveedor ve qué zona del mapa se solicita y la dirección IP de tu dispositivo. Apple Maps dibuja el mapa donde no se aplica ninguno de estos mapas y debajo de la vista general de Europa del BKG, conforme a la política de privacidad de Apple. Las teselas que has descargado se muestran desde tu iPhone, sin ninguna solicitud.
• Descargas sin conexión. Cuando descargas una travesía para usarla sin conexión, la app solicita las teselas de mapa de todo el corredor de la ruta a cada proveedor cuyo mapa atraviesa el corredor; por ejemplo, a swisstopo y a IGN para una ruta que pasa por Suiza y Francia. Esos proveedores ven la zona solicitada y la dirección IP de tu dispositivo. Con «Todos los datos sin conexión» también se piden previsiones a lo largo de la ruta a través del servidor intermedio del tiempo (ver Tiempo).
• Tiempo. Cuando la app necesita una previsión (para tu posición, para Dormir esta noche o para un lugar desde el que planificas), pide al servidor intermedio del tiempo de TrailBivvy (weather.trailbivvy.com) el tiempo en una posición redondeada a dos decimales (aproximadamente 1 km) y a una altitud redondeada a 10 m. De vez en cuando (como mucho cada pocas horas, cuando iOS lo decide), la app también actualiza la previsión en segundo plano para el lugar de tu última solicitud, con los valores redondeados que guardó; esto nunca activa la localización. Cuando descargas una travesía con «Todos los datos sin conexión», la app también pide previsiones para hasta 40 puntos a lo largo de la ruta (aproximadamente cada 8 km), redondeados del mismo modo; en conjunto, estas solicitudes dibujan la ruta que planificas. Abrir una etapa pide la previsión de su punto más alto, y comprobar un lugar en el mapa, la de ese lugar. El servidor intermedio es un pequeño servicio que gestionamos en Cloudflare. Solo reenvía a MET Norway (el instituto meteorológico de Noruega) la posición y la altitud redondeadas, en una solicitud que identifica a TrailBivvy como exige MET Norway: por tanto, MET Norway ve el servidor intermedio, no tu dirección IP, ni nada que te identifique a ti o a tu dispositivo. El servidor intermedio guarda en caché las respuestas de MET Norway solo bajo la posición redondeada. Si el servicio meteorológico limita las solicitudes, el servidor intermedio y la app las pausan en lugar de repetirlas; si no se puede contactar con el servidor intermedio, la app muestra la previsión guardada, con su hora. Su código no lee tu dirección IP y sus registros no contienen posiciones ni direcciones IP; Cloudflare, que opera la red, recibe necesariamente la dirección IP para responder a la conexión y la trata para prestar y proteger el servicio, como en este sitio web. Según sus condiciones, MET Norway registra cada solicitud que recibe, con sus coordenadas, en su propio centro de datos de Oslo (Noruega). La previsión se guarda en caché en tu iPhone con estos valores redondeados.
• Zonas protegidas. Cuando hay conexión, la app puede consultar al geoportal federal suizo (geo.admin.ch) qué zonas protegidas hay en la zona visible del mapa. Cuando mantienes pulsado el mapa en Suiza para comprobar un punto, consulta un recuadro de unos 5 m alrededor del punto elegido.
• Aparcamientos de OpenStreetMap. Los aparcamientos que aparecen primero en «Cómo llegar en coche» proceden de OpenStreetMap y están guardados en la app con los datos de la ruta: mostrarlos cerca de un inicio no envía nada, con o sin conexión. Si tocas uno, la app abre una app de navegación solo con la posición de ese aparcamiento (consulta «Indicaciones en coche»).
• Aparcamientos. Cuando buscas aparcamientos cerca del inicio de una ruta o de una etapa, la app envía a Apple Maps el punto de inicio de esa ruta o etapa para encontrar aparcamientos cercanos; la app no añade tu propia posición. Como con cualquier solicitud, Apple ve la dirección IP de tu dispositivo. Los aparcamientos encontrados se muestran después en un pequeño mapa de esa zona, dibujado por Apple Maps.
• Indicaciones en coche. La app no hace ninguna solicitud para las indicaciones en coche: abre una app de navegación con el destino (el inicio de la ruta o de la etapa, o un aparcamiento que has elegido) y nada más: ni punto de partida, ni tu posición, ni ningún identificador tuyo o de tu dispositivo. Siempre se ofrece Apple Maps; si Google Maps o Waze está instalada, para las indicaciones hasta el inicio o hasta un aparcamiento de OpenStreetMap puedes elegir en su lugar una de esas apps. La app elegida recibe entonces el destino y funciona según su propia política de privacidad (la de Google para Google Maps, la de Waze para Waze), como cuando la abres tú. Según Google, Google Maps también sabe qué app la abrió. La app abre el enlace de Waze solo en la app Waze, nunca en el navegador. Las indicaciones hasta un aparcamiento que encontró Apple Maps siempre se abren en Apple Maps. Para saber si Google Maps o Waze está instalada, la app pregunta a iOS, que solo responde sí o no; la app no guarda esa respuesta.
• Búsqueda de aparcamiento en una app de mapas. Cuando tocas «Buscar aparcamiento en Apple Maps» (o «Buscar aparcamiento en una app de mapas») en una ruta o una etapa, la app no hace ninguna solicitud: abre Apple Maps o, si la app Google Maps está instalada y la eliges, Google Maps en la búsqueda propia de esa app alrededor del inicio, solo con el punto de inicio y una palabra de búsqueda para el aparcamiento (como «aparcamiento»): ni tu posición, ni nombres de lugares, ni ningún identificador tuyo o de tu dispositivo. Esa app busca y muestra sus propios resultados según su propia política de privacidad, como cuando la abres tú. Según Google, Google Maps también sabe qué app la abrió. Waze nunca se usa para esta búsqueda.
• Suscripción. La compra, la renovación, la cancelación y la restauración de la suscripción TrailBivvy Pro se hacen a través del App Store de Apple (StoreKit), según las condiciones y la política de privacidad de Apple; Apple procesa el pago. La app pregunta a StoreKit, en tu iPhone, si hay una suscripción activa. No recibimos datos de pago ni datos de tu cuenta de Apple; los informes de ventas y suscripciones que Apple nos facilita no incluyen tu nombre, tu correo electrónico ni tus datos de pago.

El catálogo de senderos no necesita ninguna solicitud: los paquetes de senderos vienen integrados en la app.

Permisos

• Ubicación «Al usar la app», para el mapa, la navegación y la planificación. La app nunca pide el acceso «Siempre».
• Ubicación en segundo plano, solo mientras grabas una travesía o navegas con los avisos de salida de ruta y las notificaciones activados. iOS muestra el indicador de ubicación mientras se usa. Una actualización del tiempo en segundo plano nunca activa la localización.
• Notificaciones, solo si activas los avisos de salida de ruta en segundo plano.

Compartir tu posición

La pantalla Seguridad puede preparar un mensaje con tus coordenadas, tu altitud y un enlace al mapa, y pasarlo a la hoja para compartir de iOS. TrailBivvy nunca lo envía por su cuenta: tú eliges si lo compartes y con quién.

Lo que la app no hace

Sin cuenta, sin analíticas, sin publicidad y sin rastreo. La app no contiene SDK de terceros, y su manifiesto de privacidad declara que no te rastrea. No hay sincronización en la nube: nada se sincroniza con iCloud ni con ningún otro servidor. Actualizaremos esta política antes de publicar cualquier nuevo flujo de datos, como una sincronización opcional.

TrailBivvy para Android (Google Play)

TrailBivvy para teléfonos y tabletas Android y relojes Wear OS (paquete co.lytefast.trailbivvy, publicado por LyteFast en Google Play) funciona como la app para iPhone descrita arriba —los mismos datos se quedan en tu dispositivo y las mismas solicitudes salen de él, a los mismos servicios de mapas, del geoportal y de meteorología—, con estas diferencias:

• Dónde se guardan los datos. Las travesías, los tracks, los puntos de paso, las fotos, los informes y los ajustes se guardan en el almacenamiento privado de la app en tu teléfono o tableta. Si usas la copia de seguridad de Android, Android puede incluir la base de datos, las fotos y los ajustes de la app en tu copia de seguridad vinculada a tu cuenta de Google, que sigue bajo tu control; los mapas descargados, las previsiones meteorológicas en caché y las demás cachés no se incluyen en la copia de seguridad.
• Mapas. Donde no se aplica ninguno de los mapas oficiales, la app para Android dibuja la ruta y los lugares sobre un fondo liso: no usa ni Apple Maps ni Google Maps para el mapa. No hay búsqueda de aparcamientos en Apple Maps; los aparcamientos proceden solo de OpenStreetMap y están guardados con los datos de la ruta.
• Indicaciones en coche y búsqueda de aparcamiento. Las indicaciones se abren en la app que elijas entre Google Maps, Waze u otra app de mapas instalada en tu dispositivo, solo con el destino, como se describe arriba. «Buscar aparcamiento en Google Maps» abre la búsqueda propia de Google Maps alrededor del inicio, solo con el punto de inicio y una palabra de búsqueda. Para ofrecer solo las apps instaladas, la app pregunta a Android si están instaladas.
• Prueba gratuita y suscripción. Tras la configuración, la app para Android está abierta durante 3 días sin ningún método de pago; no se cobra nada si no te suscribes. El inicio de esa prueba se guarda solo en tu dispositivo (y en su copia de seguridad de Android). La compra, la renovación, la cancelación y la restauración de TrailBivvy Pro se hacen a través de Google Play Billing, según las condiciones y la política de privacidad de Google; Google procesa el pago. La app pregunta a Google Play, en tu dispositivo, si hay una suscripción activa. No recibimos datos de pago ni datos de tu cuenta de Google.
• Google Play services. La app para Android usa Google Play services en tu dispositivo para la ubicación (el proveedor de ubicación combinada), para la conexión con tu reloj Wear OS y para Google Play Billing. Estos componentes tratan datos según la política de privacidad de Google. La app no contiene SDK de analíticas, de publicidad ni de rastreo.
• Reloj Wear OS. Si instalas TrailBivvy en tu reloj, la app del teléfono le envía un resumen de tu travesía —nombres de la ruta y de la etapa, distancia por recorrer y hora de llegada, tu última posición, las opciones para esta noche, la luz del día, la previsión y los números de emergencia del país en el que estás— a través del Wearable Data Layer de Google Play services. El reloj solo devuelve las acciones que tocas (iniciar o detener la navegación o una grabación, marcar una posible acampada, actualizar las opciones para esta noche). Para marcar una acampada, el reloj usa su propia posición si permites la ubicación en el reloj; si no, la última posición del teléfono. Cuando el teléfono y el reloj no están conectados directamente, Google puede retransmitir estos datos, cifrados, entre tus propios dispositivos. No se envía nada a TrailBivvy.
• Permisos. Ubicación «Mientras usas la app» para el mapa, la navegación y la planificación; la app nunca pide acceso a la ubicación «Todo el tiempo». Mientras grabas una travesía o navegas, un servicio en primer plano mantiene la ubicación activa con la pantalla apagada, y Android muestra su notificación en todo momento; durante la navegación, esto también ocurre mientras hay un reloj con TrailBivvy conectado. Notificaciones para esa notificación permanente y para los avisos de salida de ruta. La actualización del tiempo en segundo plano usa el lugar redondeado guardado en tu dispositivo y nunca activa la localización.
• Compartir. La pantalla Seguridad y la exportación GPX pasan un mensaje o un archivo a la hoja para compartir de Android; TrailBivvy nunca lo envía por su cuenta.

TrailBivvy Pro comprado en la web (app.trailbivvy.com)

La app web de TrailBivvy en app.trailbivvy.com funciona en tu navegador, donde guarda tus travesías, puntos de paso, fotos, informes y ajustes; ninguno de estos datos se envía a TrailBivvy. Tiene su propia política de privacidad y sus propias condiciones de venta (en inglés). En resumen, para TrailBivvy Pro comprado allí:

• Vendido a través de Link. La suscripción se vende a través de Link, el servicio de pago de Stripe, que actúa como comerciante registrado (merchant of record). Link y Stripe recogen tus datos de pago, tu nombre y tu dirección de facturación, y gestionan el pago, los impuestos, las renovaciones, los recibos y los reembolsos según sus propias políticas de privacidad (link.com/privacy, stripe.com/privacy). En tu extracto bancario aparece «LINK.COM*». Nunca recibimos los datos de tu tarjeta.
• Qué recibimos. Cuando te suscribes, la app web envía tu dirección de correo electrónico al servidor de TrailBivvy, que abre la página de pago de Stripe. Stripe guarda una ficha de cliente con tu dirección de correo electrónico, tu país y tu suscripción; podemos consultarla para responder a tus preguntas y gestionar los reembolsos. Para la asistencia, el servidor de TrailBivvy guarda durante 400 días el último evento de suscripción que Stripe ha comunicado para cada cliente (identificador de cliente, tipo de evento, estado y hora); no guarda posiciones ni tracks. No hay cuenta de TrailBivvy: la suscripción pertenece a la dirección de correo electrónico que indiques.
• Precio, prueba, cancelación y reembolsos. TrailBivvy Pro cuesta 22,99 € al año, IVA incluido; los nuevos suscriptores tienen una prueba gratuita de 3 días, una sola vez por dirección de correo electrónico y por persona. El precio y la posible prueba se muestran antes de pagar. Puedes cancelar en cualquier momento en la app web, en Más › TrailBivvy Pro › Gestionar suscripción, o en tu cuenta de Link en link.com; TrailBivvy Pro sigue activo hasta el final del periodo ya pagado. En los 14 días siguientes a cualquier cargo, puedes pedirnos por correo electrónico el reembolso íntegro de ese cargo; en ese caso, TrailBivvy Pro termina. Actualmente TrailBivvy Pro no se vende a clientes en Estados Unidos ni en China continental.
• Independiente del App Store. Una suscripción comprada en la web no desbloquea la app para iPhone, y una suscripción del App Store no desbloquea la app web.

Este sitio web

Este sitio web es un conjunto de páginas estáticas. No instala cookies, no usa analíticas ni rastreo, no contiene formularios y no carga scripts, fuentes ni imágenes de otros sitios web. Está alojado por cuenta nuestra en Cloudflare Pages, un servicio de Cloudflare, Inc. Cuando lo visitas, Cloudflare trata datos técnicos de conexión —como tu dirección IP, la página solicitada, la hora y el agente de usuario de tu navegador— para servir las páginas y proteger el servicio frente a abusos. Nosotros no recopilamos datos sobre los visitantes.

Cuando nos escribes

Si nos escribes —por ejemplo, para informar de un problema en los datos, para pedir los datos de senderos que TrailBivvy obtiene de OpenStreetMap o como periodista—, tratamos tu dirección de correo electrónico, tu mensaje y todo lo que adjuntes, como coordenadas o fotos. Solo los usamos para responderte y, si informas de un problema en los datos, para comprobarlos y corregirlos. Tus mensajes los guarda nuestro proveedor de correo electrónico, Google (Gmail).

Finalidades y bases jurídicas

• Los datos de tu dispositivo los trata la app en tu iPhone, tu dispositivo Android o tu reloj, bajo tu control, para ofrecerte las funciones que usas. Nosotros no los recibimos.
• Las solicitudes a los servicios de mapas y del geoportal y al servidor intermedio del tiempo son necesarias para mostrar los mapas, las previsiones y las zonas protegidas que pides, y para mantener al día la previsión del último lugar solicitado. Cuando se aplica el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD), la base jurídica es la prestación del servicio que utilizas (art. 6.1.b) del RGPD) y nuestro interés legítimo en que la app funcione (art. 6.1.f) del RGPD).
• La suscripción es necesaria para darte acceso a la app a la que te has suscrito (art. 6.1.b) del RGPD). Apple (App Store) o Google (Google Play) trata la compra y el pago según sus propias condiciones y su política de privacidad; en la web lo hace Link (Stripe), como comerciante registrado. Para una suscripción comprada en la web, además conservamos los registros que exigen las normas contables y fiscales (art. 6.1.c) del RGPD) y usamos los datos de la suscripción para responder a las consultas de asistencia y evitar abusos como pruebas gratuitas repetidas (art. 6.1.f) del RGPD).
• La publicación de este sitio web se basa en nuestro interés legítimo en disponer de un sitio web seguro y que funcione (art. 6.1.f) del RGPD).
• Responder a tus mensajes se basa en nuestro interés legítimo en atender las consultas y mantener los datos correctos (art. 6.1.f) del RGPD) o, cuando nos pides algo, en medidas adoptadas a petición tuya (art. 6.1.b) del RGPD).

Cuando se aplica la Ley Federal suiza de Protección de Datos (LPD), los datos personales solo se tratan para las finalidades indicadas arriba.

Destinatarios

Cada uno de estos servicios trata las solicitudes que recibe conforme a su propia política de privacidad:

• Servicios de mapas: swisstopo, Oficina Federal de Topografía (wmts.geo.admin.ch, Suiza); IGN (data.geopf.fr, Francia); basemap.at (mapsneu.wien.gv.at, Austria); BKG, Agencia Federal de Cartografía y Geodesia (sgx.geodatenzentrum.de, Alemania); IGN España (www.ign.es, España); Kartverket (cache.kartverket.no, Noruega); USGS, Servicio Geológico de los Estados Unidos (basemap.nationalmap.gov, EE. UU.).
• Zonas protegidas: el geoportal federal suizo geo.admin.ch (api3.geo.admin.ch).
• Tiempo: el servidor intermedio del tiempo de TrailBivvy (weather.trailbivvy.com), que gestionamos en Cloudflare, y MET Norway, el instituto meteorológico de Noruega (api.met.no), que solo recibe las solicitudes del servidor intermedio.
• Apple: Apple Maps donde no se aplica ningún mapa oficial y debajo de la vista general de Europa del BKG, para la búsqueda de aparcamientos, las indicaciones en coche y la búsqueda de aparcamiento en Apple Maps, y el App Store para las compras de la suscripción.
• Google (Google Maps) y Waze: solo si una de esas apps está instalada y la eliges para las indicaciones hasta un inicio o hasta un aparcamiento de OpenStreetMap, o Google Maps para una búsqueda de aparcamiento alrededor de un inicio; recibe el destino, o el punto de inicio y una palabra de búsqueda, al abrirse en tu iPhone, no de nosotros.
• Google, en la app para Android: Google Play Billing para las compras de la suscripción, Google Play services en tu dispositivo para la ubicación y para la conexión con tu reloj Wear OS, y la copia de seguridad de Android si la usas.
• Link, el servicio de pago de Stripe, y Stripe, para TrailBivvy Pro comprado en la app web: el pago, los impuestos, las renovaciones, los recibos y los reembolsos, y la ficha de cliente con tu dirección de correo electrónico, tu país y tu suscripción.
• Alojamiento: Cloudflare, Inc., que aloja este sitio y el servidor intermedio del tiempo por cuenta nuestra.
• Correo electrónico: Google (Gmail), que guarda los mensajes que nos envías.

Los servicios cartográficos son los del país que cartografían —swisstopo y geo.admin.ch (Suiza), IGN (Francia), basemap.at (Austria), BKG (Alemania), IGN España (España), Kartverket (Noruega) y USGS (EE. UU.)—, y la app contacta con cada uno directamente desde tu iPhone, para los mapas de su propia zona (el BKG también para la vista general de Europa). MET Norway trata las solicitudes meteorológicas del servidor intermedio en su propio centro de datos de Oslo (Noruega, EEE). En el caso de Apple y Cloudflare, se están confirmando los países donde se tratan los datos y las garantías para las transferencias fuera de Suiza y de la UE/EEE, que se indicarán aquí antes del lanzamiento.

Cuánto tiempo se conservan los datos

• Los datos de tu dispositivo se conservan hasta que los eliminas. Puedes eliminar travesías, puntos de paso e informes en la app, y las descargas sin conexión en Más → Descargas. Al eliminar la app se borran todos sus datos de tu iPhone o de tu dispositivo Android (una copia de seguridad de Android se conserva hasta que la eliminas de tu cuenta de Google).
• Los servicios indicados arriba conservan los datos de las solicitudes según sus propias políticas. El servidor intermedio del tiempo guarda cada previsión, bajo su posición redondeada, hasta la hora de caducidad que fija MET Norway (como máximo 6 horas) y como máximo 2 horas más para comprobar con MET Norway si ha cambiado.
• Para TrailBivvy Pro comprado en la web, Stripe y Link conservan tus datos durante el tiempo que ellos mismos y las normas contables exijan, y el servidor de TrailBivvy guarda el último evento de suscripción de cada cliente durante 400 días.
• Nosotros no recopilamos datos sobre los visitantes de este sitio web. Cloudflare puede guardar registros de conexión para servir y proteger el sitio y el servidor intermedio del tiempo; se está confirmando durante cuánto tiempo, y se indicará aquí antes del lanzamiento.
• Los mensajes que nos envías solo se conservan el tiempo necesario para atender tu solicitud, salvo que la ley nos obligue a conservarlos más tiempo.

Tus derechos

Según la legislación que te sea aplicable, tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos y oposición, así como derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos: en Suiza, el Comisionado Federal de Protección de Datos e Información (FDPIC); en la UE, la autoridad de tu país. Como la app guarda tus datos en tu dispositivo y el servidor intermedio del tiempo solo reenvía posiciones redondeadas a MET Norway, normalmente no tenemos ningún dato personal sobre ti, aparte de los mensajes que nos envíes y, si has comprado TrailBivvy Pro en la web, los datos de suscripción descritos en TrailBivvy Pro comprado en la web. Puedes ver, exportar y eliminar tus datos directamente en la app.

Para ejercer tus derechos o hacernos una pregunta, contacta con nosotros:

LyteFast SAS (société par actions simplifiée) au capital de 1,00 € 60 rue François Ier 75008 Paris France Correo electrónico: stephane.sprauer@gmail.com Registro mercantil: RCS Paris 988 054 227 Número de IVA / UID: FR27988054227

Menores

TrailBivvy no está dirigida a menores y no recopila datos personales de ellos.

Cambios en esta política

Actualizaremos esta página cuando cambien la app o el sitio web, y antes de publicar cualquier nuevo flujo de datos. La fecha que aparece al principio de la página indica la última actualización.