Aviso legal y créditos

Titular

El titular de este sitio web y de la app TrailBivvy es:

LyteFast SAS (société par actions simplifiée) au capital de 1,00 € 60 rue François Ier 75008 Paris France Correo electrónico: stephane.sprauer@gmail.com Registro mercantil: RCS Paris 988 054 227 Número de IVA / UID: FR27988054227

Director de la publicación: Stéphane Sprauer, Président.

Independencia

TrailBivvy es una app independiente. No está afiliada a ninguna asociación de senderismo, organización turística, gestor del territorio ni autoridad, ni cuenta con su respaldo o patrocinio. Esto incluye a Via Alpina y CIPRA International; FFRandonnée, la Pacific Crest Trail Association, la Appalachian Trail Conservancy, la Continental Divide Trail Coalition y Tirol Werbung; SwitzerlandMobility; OpenStreetMap y la OpenStreetMap Foundation; swisstopo, la Oficina Federal de Medio Ambiente (FOEN/BAFU), IGN, basemap.at, BKG, IGN España, Kartverket y USGS; MeteoSwiss y MET Norway; cualquier servicio de parques nacionales; y Apple.

En Francia, GR® es una marca registrada de la Fédération française de la randonnée pédestre (FFRandonnée). Los nombres de senderos como «Via Alpina», así como todos los demás nombres de senderos y productos, pertenecen a sus propietarios y se usan únicamente para identificar las rutas y los servicios. TrailBivvy no usa logotipos de terceros.

Apple, iPhone, iCloud y Apple Watch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países y regiones; App Store es una marca de servicio de Apple Inc.

Aviso importante

TrailBivvy no sustituye a un mapa, una brújula, un equipo adecuado, los avisos oficiales ni las normas locales. Las condiciones en la montaña cambian rápido: el tiempo y los peligros siempre van antes que tus planes. TrailBivvy nunca afirma que un lugar sea legal, esté permitido o sea seguro para pasar la noche; la señalización, las normas locales y los propietarios de los terrenos tienen la última palabra.

Los datos de la app pueden ser incompletos, aproximados o estar desactualizados. Los senderos del catálogo proceden de OpenStreetMap y no cuentan con un levantamiento oficial: sigue las marcas y la señalización sobre el terreno.

Créditos de mapas y datos

La app enumera estos créditos en su pantalla Fuentes y licencias y, en el mapa, muestra un crédito breve del mapa en uso. Los términos de licencia de cada fuente se están revisando antes del lanzamiento.

Senderos y puntos de interés

OpenStreetMap — trazados de senderos, refugios, puntos de agua y lugares: «© OpenStreetMap contributors», disponible bajo la Open Database License (ODbL 1.0). Consulta openstreetmap.org/copyright. Los datos de senderos que TrailBivvy obtiene de OpenStreetMap están disponibles bajo la ODbL previa solicitud.
Terrain Tiles on AWS (Mapzen/Nextzen) — altitud de los senderos del catálogo, generada a partir de SRTM, GMTED2010, 3DEP, ETOPO1, EU-DEM, ArcticDEM y modelos de elevación nacionales (registry.opendata.aws/terrain-tiles).
Fuentes de los datos de altitud
- ArcticDEM terrain data DEM(s) were created from DigitalGlobe, Inc., imagery and funded under National Science Foundation awards 1043681, 1559691, and 1542736
- Australia terrain data © Commonwealth of Australia (Geoscience Australia) 2017
- Austria terrain data © offene Daten Österreichs – Digitales Geländemodell (DGM) Österreich
- Canada terrain data contains information licensed under the Open Government Licence – Canada
- Europe terrain data produced using Copernicus data and information funded by the European Union - EU-DEM layers
- Global ETOPO1 terrain data U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration
- Mexico terrain data source: INEGI, Continental relief, 2016
- New Zealand terrain data Copyright 2011 Crown copyright (c) Land Information New Zealand and the New Zealand Government (All rights reserved)
- Norway terrain data © Kartverket
- United Kingdom terrain data © Environment Agency copyright and/or database right 2015. All rights reserved
- United States 3DEP (formerly NED) and global GMTED2010 and SRTM terrain data courtesy of the U.S. Geological Survey

Mapas

swisstopo — mapas nacionales suizos y capas superpuestas (senderos, pendientes de más de 30°, relieve) a través de geo.admin.ch: «© swisstopo». Imágenes aéreas: «CNES, Spot Image, swisstopo, NPOC».
Oficina Federal de Medio Ambiente (FOEN/BAFU) — zonas federales con prohibición de caza y zonas de tranquilidad de la fauna: «© BAFU/FOEN» (zonas de tranquilidad de la fauna: «© BAFU/FOEN, cantons»); contornos incluidos en la app: «Source: FOEN».
IGN (Francia) — «IGN – Plan IGN v2» y «IGN – BD ORTHO».
basemap.at (Austria) — «Datenquelle: basemap.at».
BKG (Alemania y vista general de Europa) — TopPlusOpen: «Kartendarstellung: © BKG (2026) dl-de/by-2-0», Datenquellen; incluye «© OpenStreetMap contributors».
IGN España (España) — Mapa Topográfico Nacional: «CC BY 4.0 ign.es».
USGS (EE. UU.) — The National Map: «U.S. Geological Survey, National Geospatial Program».
Apple Maps — se usa donde no se aplica ningún mapa oficial y debajo de la vista general de Europa; Apple menciona a sus proveedores de datos en «Legal», en el propio mapa.

Contornos de países, tiempo y normas

Natural Earth — contornos simplificados de los países: «Made with Natural Earth» (dominio público).
MET Norway — previsiones: «Weather data from MET Norway» (api.met.no, licencia CC BY 4.0). El riesgo de tormenta y las categorías meteorológicas mostrados son la interpretación propia de TrailBivvy de los datos de MET Norway.
Normas y zonas protegidas — contornos y resúmenes de normas, redactados con nuestras propias palabras, a partir de fuentes oficiales como Fedlex (legislación federal suiza), la FOEN, el National Park Service de EE. UU. (Land Resources Division), Parcs nationaux de France / OFB (Licence Ouverte 2.0), Naturvårdsverket, Náttúruverndarstofnun / Umhverfisstofnun de Islandia, y la Loch Lomond & The Trossachs National Park Authority («Contains OS data © Crown copyright and database right 2017», Open Government Licence v3.0). Para algunos países, como Croacia y Grecia, los resúmenes se basan en fuentes secundarias que deberán sustituirse por los textos oficiales antes del lanzamiento. Los resúmenes no constituyen asesoramiento jurídico.
Capturas de pantalla y vídeos — las capturas y las grabaciones de pantalla muestran la app con los datos de senderos que incluye (paquetes de rutas creados a partir de OpenStreetMap, capas oficiales), con una posición y una hora simuladas y sin previsión meteorológica. El vídeo promocional está montado con estas grabaciones (pausas acortadas, algunos movimientos acelerados, ampliaciones de partes de la pantalla y transiciones entre planos; no se añade ni se modifica ningún contenido de la app) y no tiene sonido. Los vídeos de las funciones de la página Vídeos están montados de la misma manera (movimientos acelerados como máximo 2×; cada transcripción enumera las operaciones de montaje) y no tienen sonido.

Este sitio web

Este sitio web no usa código, fuentes ni imágenes de terceros; usa las fuentes del sistema de tu propio dispositivo. No instala cookies y no carga nada de otros sitios web. Está alojado en Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc.). Encontrarás los detalles en la política de privacidad.