Transkript und Beschreibung
Ein kurzes Motion-Design-Video. Jeder App-Bildschirm darin ist eine Bildschirmaufnahme der TrailBivvy-Beta-App mit den integrierten Routendaten (aus OpenStreetMap), mit simulierter Position und Uhrzeit; die Uhrzeit in der Statusleiste gibt der Simulator fest vor, sie passt nicht zur simulierten Uhrzeit der App. Der Schnitt kürzt Pausen, in denen sich nichts bewegt, beschleunigt einzelne Bewegungen, zoomt auf Teile des Bildschirms und verwendet Übergänge zwischen den Einstellungen; kein App-Inhalt wird hinzugefügt oder verändert, und Titel, Hinweise und Übergänge bleiben neben oder hinter dem Telefon. Es gibt keine Musik und keine Sprecherstimme.
Zu sehen
- 0:00«Wo könnte ich heute Nacht schlafen?» Das App-Symbol von TrailBivvy.
- 0:02Übernachten heute — «Hütten, Campingplätze, Unterstände in Reichweite vor der Dunkelheit» Bildschirmaufnahme: Übernachten heute auf der kurzen Biwaktour Adelboden – Ammertepass – Lenk, geplant von einer simulierten Position aus. Heute Nacht erreichbar: das Berghotel Engstligenalp und das geplante Biwakgebiet der Tour, Upper Ammerte basin, mit Ankunftszeiten.
- 0:04Regeln — «Regeln erklärt, mit Quellen — nie geraten» Bildschirmaufnahme: das geplante Biwakgebiet Upper Ammerte basin. Das Gelände wird von TrailBivvy nicht beurteilt; der Regelstatus ist «Vorsicht», mit dem Datum der Prüfung und den geprüften offiziellen Kartenebenen, jeweils mit Quelle.
- 0:07Karte — «Offizielle Landeskarten, wo verfügbar» «Deine Weitwanderung vorab herunterladen» Bildschirmaufnahme: die Via-Alpina-Etappe Kandersteg – Adelboden auf der swisstopo-Karte, mit Route, Hütten, offiziellen Zonen und der simulierten Position, beschriftet mit «Demo-Position».
- 0:09Route — «Jede Etappe auf einen Blick» «Höhenprofil, Anstiege, Hütten und Wasser» Bildschirmaufnahme: «Meine aktuelle Etappe finden» öffnet die Etappe Lauterbrunnen – Griesalp; ein Finger fährt über ihr Höhenprofil.
- 0:12Routen — «58 Routen (Europa und USA) · 27 kurze Biwaktouren (Schweiz)» «85 im Katalog · Offline-Pakete aus OpenStreetMap-Daten» Bildschirmaufnahme: der Tab Route, wo «Routen entdecken» die Routen und die kurzen Biwaktouren zusammen zählt, dann der Routenkatalog, gefiltert auf die kurzen Biwaktouren.
- 0:16Sicherheit — «Notrufnummern, auch offline verfügbar» «Die Sicherheitsfunktionen bleiben ohne Abo kostenlos.» Bildschirmaufnahme: der Sicherheitsbildschirm mit den Notrufnummern für die Schweiz und der Position, die die App als simuliert und nicht echt kennzeichnet.
- 0:18TrailBivvy — «Wandern & Biwak offline planen» «Im Betatest — noch nicht im App Store» trailbivvy.com Abspann. Bildschirmaufnahmen der Beta-App · simulierte Position und Uhrzeit.
Von 0:02 bis 0:18 steht die ganze Zeit neben den Aufnahmen «Bildschirmaufnahme der Beta-App · simulierte Position und Uhrzeit» und, solange eine Karte zu sehen ist, die Quellenangabe der Karte.
Karte: © swisstopo · © BAFU/FOEN, cantons · Source: FOEN · © OpenStreetMap contributors
TrailBivvy Wo könnte ich heute Nacht schlafen?
TrailBivvy ist eine iPhone-App für lange Weitwanderungen und Thru-Hikes, gebaut für die Offline-Nutzung. Gegen Abend zeigt sie dir, wo du innerhalb deines verbleibenden Tageslichts und deiner Gehzeit übernachten könntest — und sagt klar, was sie nicht weiss.
Web-App öffentlich · Mobile Apps in Beta
Die TrailBivvy-Web-App ist öffentlich: Nutze sie in deinem Browser unter app.trailbivvy.com. Die Apps für iPhone und Android werden in einer geschlossenen Beta getestet; es gibt noch keinen öffentlichen Download und kein Erscheinungsdatum.
Das Grundprinzip
Gelände und Regeln, sauber getrennt
TrailBivvy sagt dir nie, dass ein Ort für die Nacht legal oder erlaubt ist. Die Regeln fürs Übernachten hängen vom Land, der Region, der Gemeinde, von Schutzgebieten, der Jahreszeit und den Grundeigentümern ab — und kein Datensatz enthält sie alle.
Gelände
Wirkt der Boden physisch geeignet? Neigung, Untergrund, Schutz, Wasser, Gefahren und das Wetter zu deiner Ankunftszeit. Die aktuelle Version hat für die Routen noch keine Geländedaten: TrailBivvy beurteilt den Boden deshalb nicht, und die geplanten Gebiete der kurzen Biwaktouren sind als «Gelände nicht beurteilt» markiert.
Regeln
Gibt es in den heruntergeladenen Daten eine bekannte Regel fürs Übernachten — ein Schutzgebiet, eine nationale oder regionale Regel, eine saisonale Vorgabe?
Beides wird getrennt beurteilt. Eine bekannte Einschränkung wiegt immer schwerer als gutes Gelände, und fehlende Daten bleiben «unbekannt» — daraus wird nie grünes Licht.
Keine Einschränkung in den heruntergeladenen Daten gefunden — lokale Regeln können gelten.
Biwak-Vorschläge sind verallgemeinerte Suchgebiete mit einem Radius von mindestens 200 m, nie genaue Stellplätze — damit ruhige Orte nicht zu überlaufenen Treffpunkten werden.
Jeder Status erscheint als Symbol und in Worten, nie nur als Farbe
- Wirkt geeignet — in den heruntergeladenen Daten keine Einschränkung gefunden. Trotzdem vor Ort prüfen.
- Vorsicht — Vorbehalte zu Gelände, Wetter oder Regeln.
- Eine bekannte Einschränkung oder ungeeignetes Gelände schliesst den Ort aus.
- Unbekannt — zu wenig Daten. Vor Ort prüfen.
In der iPhone-Beta
Was TrailBivvy kann
Jede Funktion hier gibt es in der aktuellen Betaversion der iPhone-App. Wo die Daten Grenzen haben, sagen wir es.
-
Übernachten heute
Übernachtungsoptionen innerhalb deines Tageslichts und deiner Gehzeit: Campingplätze, Hütten, Unterstände und Unterkünfte im Dorf aus offenen Daten zu jedem Katalogweg, dazu das geplante Biwak-Suchgebiet einer kurzen Biwaktour. Zu jeder Option siehst du Ankunftszeit, Aufwand, Umweg, Wetter bei Ankunft, Wasser in der Nähe, die Lage bei den Regeln und wie verlässlich die Daten sind.
Berechnete Biwak-Suchgebiete bräuchten Geländedaten, die Katalog-Routen und importierte Routen noch nicht haben: Biwak-Suchgebiete gibt es deshalb nur auf den kurzen Biwaktouren, jede mit ihrem eigenen geplanten Gebiet. Die App weiss nicht, ob eine Hütte oder ein Campingplatz geöffnet ist — frag beim Betreiber nach.
Bildschirmaufnahme der Beta-App · simulierte Position und Uhrzeit Karte: © swisstopo · © BAFU/FOEN, cantons · Source: FOEN · © OpenStreetMap contributors -
Offline-Karten und Downloads
Offizielle nationale Karten, wo verfügbar — swisstopo in der Schweiz, IGN in Frankreich, basemap.at in Österreich, BKG in Deutschland, IGN España in Spanien, Kartverket in Norwegen und USGS in den USA —, sonst Apple Karten. Lade vor dem Aufbruch einen Routenkorridor herunter; unterbrochene Downloads werden Kachel für Kachel fortgesetzt und sind gedrosselt.
In der aktuellen Version lassen sich Offline-Kacheln in der Schweiz, in Liechtenstein, Frankreich, Österreich, Deutschland, Spanien und den USA herunterladen; ob die Bedingungen jedes Anbieters die Offline-Speicherung erlauben, wird noch geprüft. Anderswo — etwa in Italien, im Vereinigten Königreich, auf dem Balkan und in Skandinavien — gibt es keine Offline-Grundkarte: Nimm eine Papierkarte mit.
Deine Weitwanderung vorab herunterladen -
Kurze Biwaktouren
Zwei Tage, eine Nacht, ohne Bergbahnen: von einer Bus- oder Bahnhaltestelle in der Schweiz zu einem Suchgebiet fürs Biwak und am nächsten Tag weiter zu einer Haltestelle. TrailBivvy hat diese Touren aus offenen und amtlichen Daten zusammengestellt — Wege aus OpenStreetMap, Bundesebenen von geo.admin.ch wie eidgenössische Jagdbanngebiete, Wildruhezonen und Moore sowie Haltestellen des öffentlichen Verkehrs.
Kurze Biwaktouren in der aktuellen Version 27 · Schweiz
Jeder Übernachtungsort ist ein Suchgebiet mit mindestens 200 m Radius, kein Stellplatz. TrailBivvy sagt nicht, ob du dort übernachten darfst: Jede Tour zeigt, was die Prüfungen ergeben haben, und wo keine Regel gefunden wurde, bleiben die Regeln «unbekannt». Frag die Gemeinde oder die Grundeigentümer und beachte die Signalisation vor Ort.
Bildschirmaufnahme der Beta-App · simulierte Position und Uhrzeit -
Etappenprofile und Planer
Sieh dir Etappen mit Höhenprofil, Anstiegen und Markern an. Kehre Etappen um, leg sie zusammen oder teile sie auf und plane eine mehrtägige Tour. Unterwegs siehst du die verbleibende Distanz und die verbleibenden Höhenmeter sowie eine Ankunftszeit nach DIN 33466, die sich an dein Tempo anpasst, sobald du Touren aufzeichnest.
Warnungen bei Routenabweichung werden verzögert ausgelöst und berücksichtigen die GPS-Genauigkeit, um Fehlalarme zu vermeiden.
Bildschirmaufnahme der Beta-App · simulierte Position und Uhrzeit Karte: © swisstopo · © BAFU/FOEN, cantons · Source: FOEN · © OpenStreetMap contributors -
Sicherheit unterwegs
Deine Koordinaten in Dezimalgrad, DMS, DDM und im Schweizer LV95; deine Position teilen über das iOS-Teilen-Menü; das Nächstgelegene auf einen Blick — Siedlung, Hütte, Unterstand, öffentlicher Verkehr und Wasser; dazu die Notrufnummern des Landes, in dem du bist. Bergwetter von MET Norway, an deine Höhe angepasst, mit Abrufzeit gespeichert und mit einer Anzeige für das Gewitterrisiko.
Die Notrufnummern werden vor dem Release noch von einer Person überprüft. In Grenznähe kann die App das falsche Land erkennen; die 112 funktioniert in ganz Europa. Die Gewitteranzeige ist keine offizielle Warnung.
Bildschirmaufnahme der Beta-App · simulierte Position und Uhrzeit -
Routenkatalog
Die Katalog-Routen sind als Offline-Pakete aus OpenStreetMap-Daten in die App integriert. OpenStreetMap sind offene, von Freiwilligen erfasste Daten, die nicht amtlich vermessen sind. Du kannst auch eigene Routen als GPX, GeoJSON oder KML importieren.
Routen in der aktuellen Version 58 · Europa und USA
Routendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende, verfügbar unter der Open Database License (ODbL).
-
Tourenaufzeichnung und GPX
Zeichne eine Tour mit Track-Statistik auf, platzsparend auf deinem iPhone gespeichert, und exportiere sie als GPX. Importiere Routen als GPX, GeoJSON oder KML; importierte Dateien bleiben auf deinem Gerät.
Importierte Routen enthalten keine Regeldaten. Übernachtungsbewertungen darauf lauten deshalb «unbekannt — vor Ort prüfen».
-
34 Sprachen, deine Einheiten
Englisch und 33 weitere Sprachen, darunter Arabisch und Hebräisch mit Rechts-nach-links-Layout, Japanisch, Koreanisch und Chinesisch. Distanzen in metrischen oder US-Masseinheiten oder automatisch nach den Einstellungen deines Geräts.
Die Übersetzungen sind maschinell unterstützt und müssen noch von Muttersprachigen geprüft werden.
-
Privat von Grund auf
Kein Konto, keine Analyse, keine Werbung und keine SDKs von Drittanbietern. Touren, Wegpunkte, Fotos und Notizen bleiben auf deinem iPhone und erreichen nie einen TrailBivvy-Server. Kartenkacheln werden ohne Kennungen bei den Kartenanbietern angefragt; das Wetter läuft über den Relay-Server von TrailBivvy zu MET Norway, mit einer auf etwa 1 km gerundeten Position und ohne deine IP-Adresse.
Ein Blick in die App
Screenshots aus der Betaversion der iPhone-App, mit simulierter Position und Uhrzeit.
-
Wo könnte ich heute Nacht schlafen? Karte: © swisstopo · © BAFU/FOEN, cantons · Source: FOEN · © OpenStreetMap contributors -
Offizielle Landeskarten, wo verfügbar Karte: © swisstopo · © BAFU/FOEN, cantons · Source: FOEN · © OpenStreetMap contributors -
Jede Etappe auf einen Blick Karte: © swisstopo · © BAFU/FOEN, cantons · Source: FOEN · © OpenStreetMap contributors -
Regeln erklärt, mit Quellen — nie geraten -
Deine Weitwanderung vorab herunterladen -
Notrufnummern, auch offline verfügbar