Cartella stampa
Fatti, descrizioni e immagini per scrivere di TrailBivvy. L’app web su app.trailbivvy.com è pubblica. Ti chiediamo di presentare le app per iPhone e Android come app in beta: non sono ancora sull’App Store né su Google Play.
App web pubblica · app mobili in beta
Scheda informativa
- Nome
- TrailBivvy
- Che cos’è
- Pianificatore di trekking e bivacchi, pensato per funzionare offline
- Stato
- App web: pubblica su app.trailbivvy.com dal 20 ottobre 2026. App per iPhone e Android: beta chiusa, non sull’App Store né su Google Play, per ora nessuna data di uscita.
- Prezzo
- App web: TrailBivvy Pro a 22,99 € all’anno, IVA inclusa, con prova gratuita di 3 giorni per i nuovi abbonati. App per iPhone, previsto: download gratuito; abbonamento annuale TrailBivvy Pro, circa 18 CHF / 23 € / 20 £ (prezzo esatto nell’App Store), con prova gratuita di 3 giorni per i nuovi abbonati idonei; strumenti di sicurezza gratuiti; nessuna pubblicità
- Piattaforma
- App web nel browser; iPhone, iOS 18 o successivo; telefoni e tablet Android, orologi Wear OS
- Lingue
- Inglese e altre 33 lingue (traduzione assistita da strumenti automatici, revisione da madrelingua in sospeso)
- Unità
- Metriche o statunitensi
- Catalogo percorsi
- Percorsi: 58 · Europa e USA
- Uscite in bivacco
- 27 · Svizzera
- Dati
- Pacchetti dei percorsi ricavati da OpenStreetMap (dati aperti, non rilevati ufficialmente); brevi uscite in bivacco in Svizzera costruite da dati aperti e ufficiali
- Privacy
- Nessun account, nessuno strumento di analisi, nessuna pubblicità, nessun SDK di terze parti; i dati personali restano sul dispositivo; meteo tramite il relay di TrailBivvy, senza gli indirizzi IP degli utenti
- Tecnologia
- App per iPhone: Swift e SwiftUI, solo framework Apple
- Indipendenza
- Non affiliata ad alcuna associazione escursionistica, ente cartografico, parco o autorità
Icona dell’app
PNG, 1024 × 1024 pixel
L’icona potrebbe ancora cambiare prima dell’uscita.
Descrizione breve
TrailBivvy è un’app per iPhone pensata per l’offline che aiuta chi affronta lunghi percorsi a piedi a rispondere, a fine giornata, a una sola domanda — dove potrei dormire stanotte? — senza mai affermare che un luogo sia legale o consentito.
Descrizione lunga
TrailBivvy è un’app dedicata ai trekking lunghi e ai thru-hike: le app per iPhone e Android sono in test in una beta chiusa, e l’app web è pubblica su app.trailbivvy.com dal 20 ottobre 2026. La sua funzione centrale, Dormire stanotte, considera la tua posizione, la luce che resta e il tuo passo, ed elenca le opzioni per la notte a portata di mano: campeggi, rifugi, ripari e alloggi in paese da dati aperti e, nelle sue brevi uscite in bivacco in Svizzera, un’area di ricerca per il bivacco prevista.
L’onestà sulle regole è il cuore del prodotto. Le regole per il pernottamento variano secondo Paese, regione, comune, area protetta, stagione e proprietario del terreno, e nessuna banca dati le contiene tutte. Per questo TrailBivvy tiene separate l’idoneità fisica del terreno e le informazioni sulle regole, fa prevalere qualsiasi restrizione nota, indica come sconosciuti i dati mancanti e non descrive mai un luogo come legale o consentito.
L’app è progettata per funzionare offline. I percorsi del catalogo sono integrati nell’app come pacchetti offline ricavati dai dati di OpenStreetMap. I riquadri di mappa dei servizi cartografici nazionali ufficiali si possono scaricare per un corridoio lungo il percorso dove l’app offre l’archiviazione offline di quella mappa; se le condizioni di ogni fornitore lo consentano è ancora in fase di verifica. L’app offre inoltre profili delle tappe e un pianificatore di più giorni, strumenti di sicurezza, registrazione delle escursioni con esportazione GPX, 34 lingue e unità metriche o statunitensi.
TrailBivvy non ha account, strumenti di analisi né pubblicità, e i dati personali restano sul dispositivo. L’unico server che TrailBivvy gestisce per l’app è un relay meteo che trasmette posizioni arrotondate a MET Norway senza gli indirizzi IP degli utenti. È un progetto indipendente, non affiliato ad alcuna associazione escursionistica, ente cartografico, parco o autorità.
Screenshot
Gli screenshot mostrano la versione beta dell’app per iPhone, con i dati dei percorsi inclusi nell’app.
-
Dove potrei dormire stanotte? Mappa: © swisstopo · © BAFU/FOEN, cantons · Source: FOEN · © OpenStreetMap contributors Dove potrei dormire stanotte?, Dimensione originale (PNG, 1320 × 2868 px, 1,5 MB) -
Mappe nazionali ufficiali, dove disponibili Mappa: © swisstopo · © BAFU/FOEN, cantons · Source: FOEN · © OpenStreetMap contributors Mappe nazionali ufficiali, dove disponibili, Dimensione originale (PNG, 1320 × 2868 px, 5,3 MB) -
Ogni tappa a colpo d’occhio Mappa: © swisstopo · © BAFU/FOEN, cantons · Source: FOEN · © OpenStreetMap contributors Ogni tappa a colpo d’occhio, Dimensione originale (PNG, 1320 × 2868 px, 1,7 MB) -
Regole spiegate, con le fonti — mai indovinate Regole spiegate, con le fonti — mai indovinate, Dimensione originale (PNG, 1320 × 2868 px, 0,6 MB) -
Scarica il tuo trekking prima di partire Scarica il tuo trekking prima di partire, Dimensione originale (PNG, 1320 × 2868 px, 0,3 MB) -
Numeri di emergenza, disponibili offline Numeri di emergenza, disponibili offline, Dimensione originale (PNG, 1320 × 2868 px, 0,3 MB)
Video
Un breve video di presentazione senza audio e le registrazioni dello schermo da cui è composto. Ogni schermata dell’app che vi compare è un output reale dell’app in beta, sui dati dei percorsi inclusi nell’app.
Prima di usarli
Presenta l’app TrailBivvy per iPhone come un’app in beta, non ancora sull’App Store, e specifica che la posizione nelle registrazioni è simulata. Dove è visibile una mappa, lascia il credito della mappa accanto al video e non ritagliare l’attribuzione nell’immagine: le immagini delle mappe appartengono ai loro fornitori, e riutilizzarle può richiedere il loro consenso. Non aggiungere musica, voce fuori campo o affermazioni che i video non fanno.
Video di presentazione (21,5 secondi, senza audio)
-
Orizzontale, 16:9
Scarica (MP4, 1920 × 1080 px, 5,5 MB) -
Verticale, 9:16
Scarica (MP4, 1080 × 1920 px, 5,4 MB)
Il testo del video è nella lingua di questa pagina; le altre lingue sono nelle rispettive pagine stampa. Leggi la trascrizione
Mappa: © swisstopo · © BAFU/FOEN, cantons · Source: FOEN · © OpenStreetMap contributors
Video delle funzioni
Ognuno mostra una funzione ed è montato da registrazioni dello schermo dell’app in beta, come il video di presentazione; la sua trascrizione nella pagina Video elenca gli interventi di montaggio. Senza audio. Titoli e riquadri sono nella lingua di questa pagina; i dati dei percorsi (nomi di luoghi, titoli dei livelli della mappa, note di ricerca) restano in inglese.
-
Dove potrei dormire stanotte?
29,4 secondi · senza audio · Luoghi raggiungibili prima del buio
Orizzontale, 16:9 — Scarica (MP4, 1920 × 1080 px, 29,4 s, 5,7 MB): Dove potrei dormire stanotte? Verticale, 9:16 — Scarica (MP4, 1080 × 1920 px, 29,4 s, 5,7 MB): Dove potrei dormire stanotte? Leggi la trascrizione: Dove potrei dormire stanotte? -
Regole spiegate, con le fonti
29,9 secondi · senza audio · Da dove viene ogni risposta, e dove una risposta non c’è
Orizzontale, 16:9 — Scarica (MP4, 1920 × 1080 px, 29,9 s, 5,8 MB): Regole spiegate, con le fonti Verticale, 9:16 — Scarica (MP4, 1080 × 1920 px, 29,9 s, 5,8 MB): Regole spiegate, con le fonti Leggi la trascrizione: Regole spiegate, con le fonti -
Brevi uscite in bivacco in Svizzera
29,3 secondi · senza audio · Due giorni, una notte, da fermata a fermata
Orizzontale, 16:9 — Scarica (MP4, 1920 × 1080 px, 29,3 s, 5,7 MB): Brevi uscite in bivacco in Svizzera Verticale, 9:16 — Scarica (MP4, 1080 × 1920 px, 29,3 s, 5,7 MB): Brevi uscite in bivacco in Svizzera Leggi la trascrizione: Brevi uscite in bivacco in Svizzera -
Mappe nazionali ufficiali, dove disponibili
28,5 secondi · senza audio · swisstopo in Svizzera, sempre con la fonte indicata
Orizzontale, 16:9 — Scarica (MP4, 1920 × 1080 px, 28,5 s, 5,6 MB): Mappe nazionali ufficiali, dove disponibili Verticale, 9:16 — Scarica (MP4, 1080 × 1920 px, 28,5 s, 5,5 MB): Mappe nazionali ufficiali, dove disponibili Leggi la trascrizione: Mappe nazionali ufficiali, dove disponibili -
Scarica il tuo trekking prima di partire
29,5 secondi · senza audio · Mappe e dati del percorso sul tuo iPhone, per quando non c’è campo
Orizzontale, 16:9 — Scarica (MP4, 1920 × 1080 px, 29,5 s, 5,8 MB): Scarica il tuo trekking prima di partire Verticale, 9:16 — Scarica (MP4, 1080 × 1920 px, 29,5 s, 5,7 MB): Scarica il tuo trekking prima di partire Leggi la trascrizione: Scarica il tuo trekking prima di partire -
Ogni tappa a colpo d’occhio
29,9 secondi · senza audio · Dal catalogo dei percorsi alla tua giornata: tappe, profili, divisioni e piani su più giorni
Orizzontale, 16:9 — Scarica (MP4, 1920 × 1080 px, 29,9 s, 5,8 MB): Ogni tappa a colpo d’occhio Verticale, 9:16 — Scarica (MP4, 1080 × 1920 px, 29,9 s, 5,8 MB): Ogni tappa a colpo d’occhio Leggi la trascrizione: Ogni tappa a colpo d’occhio -
Naviga, con gli avvisi fuori percorso
22,6 secondi · senza audio · Avanzamento fino a fine tappa e un avviso quando lasci il sentiero
Orizzontale, 16:9 — Scarica (MP4, 1920 × 1080 px, 22,6 s, 4,4 MB): Naviga, con gli avvisi fuori percorso Verticale, 9:16 — Scarica (MP4, 1080 × 1920 px, 22,6 s, 4,4 MB): Naviga, con gli avvisi fuori percorso Leggi la trascrizione: Naviga, con gli avvisi fuori percorso -
Strumenti di sicurezza che funzionano offline
29,5 secondi · senza audio · Numeri di emergenza con le loro fonti, la tua posizione in più formati e l’aiuto più vicino, dai dati sul tuo iPhone
Orizzontale, 16:9 — Scarica (MP4, 1920 × 1080 px, 29,5 s, 5,7 MB): Strumenti di sicurezza che funzionano offline Verticale, 9:16 — Scarica (MP4, 1080 × 1920 px, 29,5 s, 5,7 MB): Strumenti di sicurezza che funzionano offline Leggi la trascrizione: Strumenti di sicurezza che funzionano offline -
Il meteo al punto più alto della tappa
27,7 secondi · senza audio · Una previsione reale di MET Norway, registrata il 1° ottobre 2026 — datata, salvata e con i crediti
Orizzontale, 16:9 — Scarica (MP4, 1920 × 1080 px, 27,7 s, 5,4 MB): Il meteo al punto più alto della tappa Verticale, 9:16 — Scarica (MP4, 1080 × 1920 px, 27,7 s, 5,4 MB): Il meteo al punto più alto della tappa Leggi la trascrizione: Il meteo al punto più alto della tappa -
Privacy fin dalla progettazione
28,5 secondi · senza audio · Niente account, pubblicità, analisi o tracciamento — e cosa lascia il tuo iPhone, nero su bianco
Orizzontale, 16:9 — Scarica (MP4, 1920 × 1080 px, 28,5 s, 5,5 MB): Privacy fin dalla progettazione Verticale, 9:16 — Scarica (MP4, 1080 × 1920 px, 28,5 s, 5,5 MB): Privacy fin dalla progettazione Leggi la trascrizione: Privacy fin dalla progettazione
Registrazioni dello schermo
Registrate nell’app in beta su un simulatore di iPhone, con i dati dei percorsi inclusi nell’app, posizione e ora simulate e senza previsioni meteo. Le pause in cui nulla si muove sono state accorciate; i movimenti sono a velocità normale.
-
La mappa sulla Via Alpina
Registrazione dello schermo: la tappa Kandersteg – Adelboden della Via Alpina sulla mappa swisstopo, con il percorso, i rifugi, i punti d’acqua, le zone protette ufficiali e la posizione simulata; la mappa si ingrandisce e scorre lungo il percorso.
Scarica (MP4, 600 × 1304 px, 7,5 s, 1,0 MB) -
Dormire stanotte su una breve uscita in bivacco
Registrazione dello schermo: Dormire stanotte, calcolato da una posizione simulata, elenca un albergo di montagna e l’area di bivacco prevista dell’uscita con gli orari di arrivo; i dettagli dell’area mostrano che il terreno non è valutato, lo stato delle regole «Prudenza» con la data delle verifiche e i livelli ufficiali consultati con le loro fonti.
Scarica (MP4, 600 × 1304 px, 10,8 s, 0,9 MB) -
Una tappa e il suo profilo altimetrico
Registrazione dello schermo: «Trova la mia tappa attuale» apre la tappa Lauterbrunnen – Griesalp della Via Alpina, sul Sefinenfurgge; un dito scorre lungo il profilo altimetrico e sotto compaiono distanza, quota e pendenza.
Scarica (MP4, 600 × 1304 px, 7,0 s, 0,6 MB) -
Il catalogo dei percorsi
Registrazione dello schermo: il catalogo dei percorsi con i filtri per regione e per tipo; il filtro delle brevi uscite in bivacco elenca le uscite di due giorni nelle Alpi, ognuna con la fermata di partenza e di arrivo.
Scarica (MP4, 600 × 1304 px, 9,2 s, 0,4 MB) -
La schermata Sicurezza
Registrazione dello schermo: la schermata Sicurezza con i numeri di emergenza per la Svizzera, poi la posizione, che l’app segnala in rosso come simulata e non reale.
Scarica (MP4, 600 × 1304 px, 6,6 s, 0,5 MB)
Una nota sulle parole
Ti chiediamo di non descrivere TrailBivvy come un’app che mostra dove il campeggio è legale, consentito o sicuro: di proposito non fa mai affermazioni di questo tipo. Se gli screenshot contengono immagini di mappe, queste appartengono al fornitore della mappa (per esempio «© swisstopo»); riutilizzarle può richiedere la sua autorizzazione. Lascia visibile il credito e non ritagliare l’attribuzione della mappa.